Возможно ли построить баню самостоятельно, без опыта в данных постройках?

Да.

Муж сам построил ПРавда у нас обоих строительное образование

ну построй каркасную

Конечно. Я же построил. До этого вообще ни бум-бум был. Интернет помог.

Если сомневаешься в собственных силах, то дешевле, в конечном счете, обойдется постройка с помощью спецов. Но если деньги карман не жмут, мучайся, старайся и все получится. Здесь http://dachniydomic.ru/product-category/bani-iz-brusa/ посмотри чертежи и плюс материалы необходимые для постройки расписаны. У меня отец в 10году строил сам, так же нашел нужные материалы, наметил план работы и все отлично получилось! Стоит, не рухнула и вроде не собирается! Следовательно мой ответ да - возможно, но потрудится придется..

смотря откуда руки растут, если из плеч - то возможно
вся инфа в инете есть

Конечно, без вообще опыта трудно наверно будет, но просто придется почитать в интернете много статей и всё! У меня отец так делал, но мы строили уже давненько! Очень рекомендую брус для бани, ну а там уже смотрите, что вам больше нравится, можете кстати посмотреть здесь строй материалы http://www.saunov.ru/materialy-i-oborudovanie-dlya-bani-i-sauny/dlya-stroitel'stva/ - мы просто у них несколько месяцев назад заказывали двери в парилку и печь - от цен в восторге остались, да и вообще хороший магазинчик, профильный, имейте ввиду если че)) а по постройки посмотрите мастер классы и видосы на ютубе и почитайте статьи и все))

Ну, вам тут уже насоветовали, где информацию брать. Думаю, если у вас такой вопрос возник, то вы уже справитесь! )))))
Добавлю только про обработку дерева, это вопрос отдельный и сложный, много ошибок люди делают. Сегодня только писала знакомому, что и как, так что копирую:

Парилка: термостойкое лазурное покрытие на водной основе Belinka Interier Sauna (выдерживает 120*С в течение 72 часов) - 2 слоя.

Душевая: Бесцветная грунтовка-антисептик на водной основе Belinka Impregnant, а после высыхания 12 часов поскольку есть влажность, 2 слоя Belinka Interier или Interier Sauna на выбор.

Комната отдыха: грунт тут уже не нужен, т. к. тут сухо, просто Belinka Interier- на стены и потолок. Для пола (ходят босиком) - тоже Belinka Interier. 2 слоя

В сауне не рекомендуется колеровать - при температурах пигменты могут себя повести не так.

Снаружи обрабатываем баню:
а) грунт-антисептик Base.
б) после высыхания (24 часа) наносят последовательно с интервалом 24 часа 2 слоя защитно-декоративное покрытие Toplasur (цветная), либо 3 слоя Toplasur UV Plus(бесцветная).

Вот, скопируйте себе куда-то обязательно, потом точно пригодится!!

да, счас куча видео посмотри и построишь сам ничего сложного нету

Как по мне, то да! Я сам занимался строительством, правда очень много читал перед этим, но все же, все получилось на ура! Строил из бруса, но строил сравнительно давно, около 3х-4х лет назад, но все же за это время ничего не поменялось, по этому желаю терпения и удачи - все получится! Недавно приобретал некоторые вещи для бани и дымоход менял, брал все в этом магазинчике http://www.saunov.ru/ - там можно и строй материалы подыскать и много чего полезного для строительства и обустройства баньки, по этому рекомендую, посмотрите!!