Мне тут мастер-фломастер приходил, радиатор ставить. скажите по фото что теперь делать ?

Звонишь этому мастеру и просишь прийти поставить радиатор своими руками

http://heatportal.ru/image/cache/data/GIACOMINI/8/-upload-GIACOMINI-P15EY005-500x500.jpg вот такую хрень в батарею. В нее твою американку. Кран скрутить, резьбы дорезать клупом 1,5 см, и укоротить на те же 1,5, что бы хрень влезла с твоей американкой. И все на место. Стояк сливать однозначно и опрессовывать

Как вариант эксцентрики... типа таких как на смесителях ставят.

Может американку применить ...
http://www.santehnicheskie-raboty-moskva.ru/amerikanka.html

По хорошему одну трубу подпилить и нарезать резьбу, другую поменять на подилннее или наростить. Либо при помощи уголков и бочонков подгонять, но выглядить будет отвратительно, я бы переделал.

Разрезать трубу, разогнуть на нужное расстояние, поставить безрезьбовую муфту. Типа такой http://cdn4.epasaz.smcloud.net/t/files/c3ea3a93b13fe484.jpg
https://stroyklim.com/TrubuFitingi/geboquick.php

открути перемычку и кран поставь)

трубы какие если пп да и мет можно поджать, саму батарею поправить крюки подогнуть нет проблемы.

Херня, а не фото. Весь вид радиатора и труб надо, чтобы понять, какой выход лучше. А так — ну удлинитель поставьте внутр. /наружняя резьба.

А! Добавили. Походу верхний бочонок между краном и тройником кривой резьбой нарезан и вкручен. Отключить и заменить. Возможно, обойдётся просто подкрутить, чтобы центра́ совпали.

сгоны длиннее поставить!!! делов минут на 20!!!

А мастера возвернуть Он то с этими 3-4 мм решит махом

берешь эксцентрик от совсковсеого смесителя и нахуяриваешь вместо американки на кран

Так часто бывает, когда хозяин пытается на спичках экономить. Надо было покупать все материалы сразу и чтобы сантехник смонтировал всё "под ключ". А теперь звонить ему и просить чтобы исправил или другого приглашать

Вставить сантехнику в подходящее место