А можно ли так ставить диван у окна где радиатор весит?

Если боитесь, что диван "возьмёт всё тепло на себя", то лучше вообще спать на циновках и деньги тратить на учебники физики, а не на диваны)))
В остальных случаях, просто определитесь с воздушным зазором, чтобы задняя стенка дивана не перегревалась при длительной работе радиатора.
А вообще, его основная задача - держать стену под окном тёплой и сухой, что обеспечивает минимум теплопотерь по сравнению с промёрзшими и промокшими стенами.
Любое тепло выделенное внутри дома теплопотерями не является, просто от дивана оно будет иметь немного другой спектр в ИК диапазоне)))
Если между диваном и радиатором кулак проходит, то воздуха на конвекцию ему хватит.
Удачи.

он жарить в затылок будет-не очень приятные ощущения когда башка как в сауне

Сухость будет, слизистые носоглотки будет сушить.
Но некоторым даже нравится, у кого хронический ренит, бронхит и подобное.
Как на русской печке!

Не ставьте только в притык, отступите немного что бы конвекции была

Если не конвектор, то можно, но что для мебели, что для возлежащих на нем условия будут не комфортные. Проверено неоднократными командировычными ночевками в гостиницах, часто встречающаяся ситуация и хорошо если там есть термоголовки, можно на ночь прикрыть батарею.

сантиметров 40 отступи

Ставить мебель можно куда и как угодно. И диван можно так поставить, только диван все тепло радиатора возьмет на себя, а значит, команата не будет прогреваться. Да и диван быстрее испортиться. Зато спать на нем теплее будет)

Главное чтобы батарея была правильно установлена относительно ширины окна и выпуска подоконника: при неправильной установке от окна будет дуть и - или там никто находиться не сможет или диван, так или иначе, будет передвинут. К тому же, если диван на ножках, то проблем с притоком воздуха к батарее не будет, а если нет - теплообмен, посредством нагрева притикаемого снизу воздуха, будет затруднён.

Можно ставить, сантиметров 8-10 расстояние, ну там ещё чтобы шторы свободно висели и чтобы тепло выходило

просто дивану раза в три быстрей придёт кирдык от зонального перегрева

Тёплый воздух, даже при том, что кто то не учился в школе и не знает про конвекцию, всегда поднимается вверх. Главное-не ставьте диван на радиатор.

Смотря сколько этот радиатор весит... сколько килограмм