Проблема такая: хочу кран срезать, и поменять, стоит уже лет 30, смогу я резьбу нарезать на трубе ? +++

Резьбу не надо нарезать, если купить такую муфту на трубу, она просто зажимается.
Муфта "гебо" называется.

Конечно нет, ваша труба уже гнилая, тут только резьбу подваривать газом, и скорее всего- по подкладному кольцу.

Надо копать, скоро будут проблемы похуже, чем старый кран.

У Вас труба сильно ржавая, в такую только вваривать. Либо вон выше муфту посоветовали.

а труба откуда идёт? Её страшно руками брать, она и так у основания 0,5 мм толщиной уже, начнёшь пилить она там и сломается. резать надо ниже пола, откуда идёт

а найти начало трубы есть возможность

Одному Вам не справиться. Когда будете резьбу нарезать, нужно, чтобы кто-нить трубу держал. Иначе, Вы ее клуппом сломаете. А одной рукой держать, а другой резьбу резать - сил не хватит.
Можно по-другому. Обратитесь к слесарям УК, они кран срежут и приварят сгон с уже готовой резьбой.

если бы я был трубой - в таком месте я бы уже давно соржавел бы до ливера

Можно нарезать приварить или переход поставить но это всё не надолго Труба своё уже давно отработала Ищите ей замену и еще лет 30 живите спокойно

Да.... тут трубе пипец по ходу.... нужен сварщик и кусок нормальной трубы с готовой резьбой. Вот только сама труба не долго протянет....

Я смогу. Вы-не знаю. Инструмент такой есть-набор. Визуально, вроде ничего не мешает, проблем быть не должно. Так что, дерзайте

Все коммуникации которые не уходят в грунт или др. подлежат ремонту ревизии. сложнее если трубопровод проложен ниже горизонта но и он ремонтен. это не кран шаравой а вентиль. срезать отрез диском наиболее пострад участок от коррозии приварить резьбу или нарезать плашкой соответст сечению трубопров но это все субьективно на месте и по обстоят надо может труба вся в свищах находится