На сколько лет хватит если использовать для столбов забора трубы из простого метала, диаметром 58мм? хочу просто вбить их

Даже если просто вобьешь, то на твою жизнь хватит :)

Бетон каждую зиму будет из земли выжиматься, пока весь забор не пойдёт враскорячку, типа того:

трубу нужно загрунтовать и обработать кузбасслаком или чем-то аналогичным, поэтому ее не надо забивать. Лить бетон не обязательно, достаточно выбурить дырки и засыпать трубу песком. Верх и низ трубы нужно заглушить.

возьми отходы пластиковой канализации... труба на 110 мм. закопай в землю и туда уже свои трубы засунь... потом можно бетоном залить. Вот и будет вечно

гниёт железо около 0.5 мм в год... далее обстоятельства

Правильно написали, не надо заливать, будет выжимать из земли. Муж забивает кувалдой где-то на 1,2метра в землю, стоять будут, если не вечно, то очень -очень долго.

если не трогать их ветром и в замкнутом пространстве - то скорее всего вечно

Бетоном заливать-лишняя трата денег на цемент и рабочей силы... ставишь столб и засыпаешь песком и щебнем трамбуя слои...

Самое главное обработать металл на стыке грунт-воздух это наиболее корродирующая среда. Там это нужно сделать наиболее тщательно, можно в принципе и в пластик запихнуть, но все равно будет образовываться влага. По этому лучше всего чем то вроде битума полностью обработать всю трубу которая будет в земле + 20см над землей. А когда столбы будут установлены, тогда уже грунтовать и красить.
Как долго прослужит? ну зависит от многих факторов, толщина металла, как хорошо будете следить, раз в 1-2 года нужно красить их, ну и про заглушки не забывать....