как заполнить систему отопления закрытого типа?

расширитель где стоит? Если вверху, снять и наливать через воронку воду, чтобы наполнить систему отопления нужно бак снять, или перекрыть, если вентиль стоит, там давление не даст тебе налить воду, если расширитель внизу, вверху должен стоять клапан, воздух с системы стравливать, его откручивай и наливай через воронку воду, а расширитель надо закрыть

Покупаете самую простую гидростанцию, центробежник, накопитель мембранного типа, автоматика, поддерживающая давление, и подключаете ее выход в точку слива системы, самую нижнюю. Воздух стравит автоспускник из самой верхней точки вашей системы.

Потом гидростанцию можно использовать для водоснабжения дома, что бы в кранах поддерживалось всегда давление.
Либо если совсем никуда, то в нижнюю точку шланг с воронкой, воронку на чердак и с чердака заливаете ОЖ, автоспускник придется временно скрутить, что бы воздух вышел в верхней точке системы самоходом. Как польется ОЖ- опять накрутить спускник и погонять насосом, опять открутить, опять спустить.
Муторно. Закрытые системы лучше заполнять под давлением. Воздух быстрее выйдет

Без насоса никак не получится . Вам нужен простой насос типа Малыш . Наливаете жидкость в ведро туда малыш и качать . Потом стравливаете воздух чернз краны маевского . Вам нужно накачать давление в системе 1 бар

Разгоняешь сгон за насосом перед краном врезаешь тройник и через него насосом заполняешь

...Однозначно и без вариантов - монтируешь станцию давления. Нет никакого водопровода - установить 200 литров бочку, откуда станция возьмёт в систему. Как наполнить бочку - ну либо вёдрами натаскаешь, либо протянешь ПНД от ручейка из колодца, подключишь через электропоплавок...
http://postroyka-dom.com/nasos-dlja-povyshenija-davlenija-vody-i-inzhektornye-nasosy/

Шланг с воронкой (к спускному крану) на чердак, а расширитель снять..

В этом варианте только мембрану попробовать снять с расширительного, и потихоньку лить. Но это долго очень. Лучше насос поискать

Коллекторную разводку делайте, вот здесь подробно http://volgaproekt.ru/stati/kollektornay-shema-otoplenia.html