если был чугунный радиатор отопления на 4 секции, то и биметалл тоже брать на 4 секции? их КПД равны?

Чугунина это порядка 150 ватт на секцию, а билеты металл 190 .так что если у вас 4 чугун хватало то 4 биметалл потянут даже лучше будет . Но лучше сразу берите больше . Батареи мтавятся из расчёта 100 ватт на 1 кв метр плюс запас 25%. Так что лучше всегда ставить больше . Тепло всегда можно прикрыть термоголовкой или вентилем

Можно считать что мощность у них одинаковая, если лень паспортную посмотреть.

НИКАКОЙ радиатор не имеет НИКАКОГО КПД!
Это характеристика устройств, которые преобразуют различные виды энергии.
А если по делу, то неплохо бы учитывать, что гидравлика чугуна и современных подделок существенно отличается и в некоторых случаях придётся изменять систему подуключения, чтобы добиться полноценного прогрева новомодного радиатора.
Для 4 секций это не актуально, а вот для 10 и более может быть весьма существенно.
Есть и другие подводные камни, многое зависит от конкретной системы отопления...

всегда нужно брать с запасом, если чугуний был 4 то БМ бери 6

Смотря, что за радиатор, какая у него мощность и т. д. Только имей ввиду, если у тебя китайские, то та мощность, что указана у них в паспорте по факту будет процентов на 30-40 ниже. Если италия типа глобал, то там все нормально. А чтобы не гадать введи свои параметры в этот калькулятор и он тебе рассчитает необходимое количество секций http://vyborradiatora.ru/select/

в магазине все расчитают, или загугли таблицу сравнения.