Теплый пол в системе отопления с естественной циркуляцией

Вопрос безграмотный. Естественная циркуляция предполагает. что насоса НЕТ.
Если насос есть - система работать, конечно, будет. Её эффективность зависит от многих факторов, диаметр труб - не единственный. Для точного ответа надо знать теплопотери здания, сравнить их с теплопроизводительностью котла.
Тёплый пол (если имеется в виду электрический тёплый пол) снижает эффективность системы отопления, хотя повышает комфортность в локальных участках.
Если имеется в виду тёплый пол, который является частью системы отопления, то даже и на кухне, где есть другие источники тепла, от холодных стен будет меньше излучаемого тепла. Никакого смысла нет. Обычно система отопления обогревает все помещения с помощью радиаторов, а отдельные отопительные приборы делаются именно как дополнение.

Раздаточные коллектора- не самое главное место в задуманной системе.

Вам придется работать с весьма разными давлениями, открытая система с батареями и открытая с принудительной циркуляцией с трубами теплого пола.

Совместного функционирования двух таких систем можно добиться только через гидрострелку, термогидроразделитель. Поиграть подключниями с разных высот, узел подмеса/ насосса каждой ветки пола использовать стандартный.

Манипулировать только "высотой" подключения веток к гидрострелке

Циркуляционный насос особо давления не создает - манометр как козе баян. Отопление оставьте, отдачи теплого пола вероятно не будет хватать в морозы.
И задумайтесь - просядет естественная циркуляция насосом в теплый пол. Думаю наверняка.
Либо все серьезно переделывать в закрытую систему, либо не стоит ноги мочить.

Если не нарисуете как организована именно Ваша система с подробностями, включая диаметры труб, советы по компоновке узлов давать бессмысленно (((
Кроме одного.
Если действительно имеете желание сохранить ЕЦ, которое хорошо работает, врезайте уширениев общую обратку системы, непосредствееено перед котлом, например трубой Д76 (ДУ65) длинной 500 или более, на расстоянии не менее 300 врезайте в боковых стенках выводы на подачу и обратку ТП, а от этих выводов городите свой смесительный узел. Это самый большой шанс не испохабить ЕЦ.
Про манометр уде сказали (((
Дополню, что в системах с открытым РБ и желанием иметь насос, следует озаботиться установкой насоса в самой нижней точке, а при наличии избытка мощности на нём и соответственной кавитации, или дросселировать на со, или поднимать РБ на несколько метров)))
Рисуйте план дома и систему...

молодец, все правильно, только желательно предусмотреть слив воды с теплого пола.

вопрос достаточно сложный и лучше конечно обратиться к знающим людям. мы свой теплый пол заказали здесь http://eco-h.ru нам нравится. у них консультация бесплатная!