Как или чем закрыть такую трубу?

Труба - из общедомового имущества. При необходимости Вы обязаны предорставить к ней свободный доступ. Залодите кирпичом - в случае аварии разнесут пол-хаты, пока к ней доберутся. К тому же она может быть ливневой канализацией (сливом воды с крыши) и на ней может образовываться конденсат и ...плесень.
Вывод : Утеплите трубу теплоизоляцией из вспененного полиэтилена... Сделайте недешёвый чехол из плавно выгнутой матовой нержавейки с автомобильной звукоизоляцией внутри и прикрепите многоточечно саморезами к стене справа и в 3-5 точках через короткие уголки к стене с дверным проёмом. Так, что бы при необходимости можно было сотносительно быстро снять.
Толщина нержавейки выбирается в зависимости от уровня активности Вашей жизни. Если активность нетрезвошилопопая - ставьте 2 мм. Если активность абстинентнодобродетельная и у Вас теловычитание - 1 мм хватит.
Плюс нержавейки - доооолго стоит и может быть оклеена чем угодно и сколько угодно раз. Минус - сложность изготовления и дороговизна металла.
Но если Вы собираетесь там жить долго ...Она Вас может пережить.

Гипсокартонный короб
Просто заложить кирпичом и заштукатурить
Закрыть декоративным экраном

Можно поставить широкий дверной косяк.
Дверь поставить снаружи, а внутри обшить по ширине трубы с косяком по всему периметру двери.
Чтобы скрыть расположение трубы, будет не так заметна ассиметрия.. )

Интересно а что по этой трубе будет идти? Если вода - слышать будете как соседи будут воду спускать - короче барабан будет у вас.

гипсокартоном обделать

короб из гипсы

зашей, сместив дверною коробку на 50мм ( раздолбив другой край дверного проема)

здесь знают https://polyfacture.ru/catalog/livnevaya-kanalizatsiya/