как починить цоколь Е27 люминисцентной лампы (фото)?

паяльником приплавить

Я бы не стала рисковать и выкинула. Безопасность дороже. Тем более, с появлением светодиодных, они подешевели и на распродажах стоят рублей по 25.
Мне кажется, что даже если наплевать на безопасность и приклеить их суперклеем или клеящим пистолетом, то сам клей обойдется тоже в близкую сумму, а результат не гарантирован.
Выкидывайте.

Нормально, без трудоёмкой работы - никак. Разве что Вы сможете найти умершую лампу с целым цоколем и "пересадите" лампу с потрохами в другой корпус.
Другой вариант - 6 или больше скобок из проволоки 1,5 мм, прикрученных к пластику в просверленные отверстия с нарезанной резьбой М2, равномерно, по периметру. Эпоксидка держать будет недолго и будет сильно вонять при нагреве, активно Вас отравляя. Паять пластиком - бесполезно, не удержит. Необходим ОЧЕНЬ специальный пластик, которого у Вас точно нет. ОБЯЗАТЕЛЬНО необходимо оставлять щель, иначе лампа умрёт за 10-30 часов работы. Можете попробовать приклеить обломки зелёного кольца при помощи высокотемпературного (500 градусов) автомобильного герметика и наклеить поверх полоски плотной ткани, промазанные этим же герметиком, оставляя вентилционные щели.

Выбросить.

Ии где?

О т нагрева отвалилось. Не подлежит.

На эпоксидную замазку вроде poxypol приклеить, а отверстий вентиляционных выше предварительно насверлить аккуратно.

приклеить супер клеем моментальным

Это пластмасовая белая обломленная штука? Если да, то пластмасса запаивается паяльником. просто прижми друг к другу и проидись горячим паяльником. Для надежности можешь наити кусок пластмассы и надставляя приплавить к месту разлома