Подскажите, пожалуйста, сейчас полно "скворечников" 5х3 под видом бань продают за 110-120 тыс рублей, стоит

Нормальный садовый домик на двух человек - обвязка 6х6 под двускатную крышу, открытая часть под ней 6х2 как веранда, которую потом можно будет застеклить.
Коробка 6х4 под этой же крышей, внутри перегородка пополам для отделения одной комнаты 3х4 и устройства опоры крыши на неё при необходимости.
Остаток делится перегородкой, перпендикулярной средней стене на сени с кухонькой и подсобное помещение для хранения или с устройством минисанузла.
Крышу желательно двухскатную, с холодным чердаком, который потом тоже пригодится именно в неутеплённом виде.
Свесы крыши побольше, хоть метр-полтора, насколько досок на стропила хватит, будете потом вокруг дома ходить не расчищая сугробы и радоваться ненамокшим стенам в осенние дожди...
При ориентации домика постарайтесь предусмотреть окошки и на юг и на север. На юг делительно под свесом-выносом крыши, чтобы при высоком солнце оно было в тени, а в нежаркое время заглядывало туда и грело)))
Северное оконце - для проветривания летом, иначе сможете проветривать только в 4 утра, когда стены остынут после летнего солнца (((
Веранду - на запад или восток, как Вам более комфортно контактировать с солнцем и тенью.
Если есть немного досок, целлофана и денег на машину бетона, то можно залить малозаглублённую ленту и получить при её внешнем утеплении холодный подпол на лето и тёплый на зиму.
Удачи.

Бани минус два или три бревна от дома, они низкие, чуть более 2 м

Смотря как поставят и как обработана будет древесина.

Ну после определенной доработки фото вероятно может быть доработано до летнего домика.
Что не нравится:
1. Фундамент. Дому нужен нормальный и повыше
2. В высоту добавить пару венцов.
3. Крыша. Сарайный вариант, маленькие свесы итд.
Понятно на фото многого не различить и внутрь не заглянуть

Садовый домик такого же размера обойдется дешевле

извините счас бытовка тыщ 40..стоит,, тока+фундамент.

за такую цену хорошо не построят. Именно срубы не исследовал, осматривал только брусовые дешёвые бани по готовым проектам. Нарушено всё, что только можно нарушить. Экономия на каждой досочке.

да так то можно поставить, в качестве садового домика, а если нужна будет опалубка при строительстве могу порекомендовать - http://kronosrent.com , можно арендовать .

это все ерунда если вам нужен садовый домик то проще обратиться в строительную компанию и построить его а чтобы удешевить процесс можно не покупать строительное оборудование а арендовать его в специализированной компании такой как Molgao