Что можно сделать можно со старым деревянным полом?

Жучка точно нет?
Тогда можно сначала отравнять шлиф. машиной или турбинкой с "черепашкой" со шкуркой (но пыли тонкой много), потом пропитать пропиткой, можно тонированной, любого цвета, на щели щас шпаклёвки по дереву выше головы, а покрыть можно паркетным лаком. Я сделал тёмным лаком по красной пропитке, отлично смотрится и держит лучше половой краски.

Снять всю старую краску и выравнять доски . Опилки с ПВА замешать и за мазать все швы щели . Потом шлифануть и покрасить

Всё это можно сделать можно паркетно-шлифовальной машиной, взяв её в аренду взяв...
Щели можно заделать можно смесью опилок с ПВА...

отшлифовать
замазать швы и частично реставрация и замена нескольких досок
морилка
лак

кардинально все заменить и лаги и все от грибка обработать там внутри

как говориться скупой платит дважды
выкинуть его нафик

Так понимаю денег нет? Всё ,что вы перечислили можно проделать. Деревянный пол выровнить невозможно. Можно примерно, но результат и трудозатраты будут великими. Проще снять доски, застелить фанерой 20 мм. Покрасить фанеру. Ещё лучше-кинуть на пол линолеум. Трудная перед вами задача.

Озб сверху на шурупы и линолеумом застелить

Задумка так себе. По хорошему доски надо снимать и сгонять, заменив при этом гнилые (а их, судя по фото, немало), потом шлифовать (циклевалкой или хотя-бы ленточной шлифовалкой - болгарка не пойдёт), замазывать щели, снова шлифовать, потом красить. Короче, за стакан компота е. аться до пота. Намного проще перестелить новыми досками. Ещё проще застелить то, что есть фанерой/ДСП/ДВП, покрасить и делу край.

Прижать все доски саморезами, забить мелкие мокрые опилки перемешанный со столярным ПВА, отфрезеровать болгаркой краску (фреза на фото), потом отшлифовать и покрасить