вместо старого деревянного пола положить фанеру толстую? нормалек будет? Может еще есть эконом варианты?

нормалёк. еще варианты - накрыть сверху фанеры линолеумом, ковром)

не. фанеру ненадо. двп хотябы

можете перебрать и отциклевать старый пол.
если не шевелится и надо просто щели закрыть - прибить поверх двп (они дешевые) и поверх линоль.

опять же, если половицы не гуляют, а вам нужно вид посовременее - то поверх дерева можно гипсоволоконную плиту уложить, а поверх - что угодно - от кафеля до ламината.

Если поверх фанеры ничего не постелите, то со временем фанера пойдет пузырями, начнет крошиться - вам оно нужно? Ненамного дороже поверх фанеры линолеум постелить.

Фанера намного дороже обойдётся нового деревянного пола.

У моей мамы старая квартира и там были деревянные полы. Но потом доски рассохлись, появились щели и проч. Прямо на этот старый пол она постелила ДСП, покрасила - очень даже неплохо смотрится . Я очень этому была удивлена. Лежит всё это уже несколько 10 лет, всё ещё в довольно приличном состоянии.

юсб плита!

Фанеру влагостойкую ФСФ или ЮСБ плиту. К старому полу как следует шурупами привернуть, чтобы не скрипело все это и нормалек. Ну а если лаги "дышат", то специальными упорами насквозь все это упереть. Будет отличная основа под укладку линолеума, ковролина или ламината.

Лучше ЦСП толщ 20мм. Влаги не боится.

Ориентированно-стружечная плита (ОСП, англ. oriented strand board, OSB) — представляет собой многослойный (3-4 слоя) лист, состоящий из древесной стружки, склеенной смолами с добавлением синтетического воска и борной кислоты.

Ага, особенно если дом на земле, то вашей фанере придут кранты.

Когда-то ставили ДСП с верху клеили ситец и покрывали лаком.