почему утеплять арку нельзя простым пенопластом?

Можно. Но эструдированный пенопласт - пеноплекс - намного удобнее в обработке. К тому же он уже выпускается в форме плит с пазами и выпуклостями, чтобы они заходили друг в друга, для лучшей теплоизоляции. А простой, что из шариков, крошится шибко, не имеет такой прочности и гибкости как пеноплекс. Но годится и он. Обычно его крепят в "клеточки" выполненные из тонкометаллического каркаса, как под листы ГКЛ. Т. е. он там просто ЛЕЖИТ, не испытвает силовой нагрузки. По цене это дороже, зато надёжнее, крепче. А если прямо плиты клеить к фасаду, то он покрошится со временем...

Смотри разницу..
Водопоглощение ПСБ-15, к примеру - 2% от объема..
Водопоглощение ЭППС - 0,2% от объема..
Чуешь разницу в 10 раз?..
Но если с ЭППС совсем плохо, как альтернативу можно обычный пенопласт, но плотностью не ниже 35: ПСБ-35...

Второе - на пену ты его не приклеишь... Верней приклеишь, но намучаешься с подпорками и выравниванием, в силу значительных, у пены, расширения и времени полимеризации..
Практичней и удобней в работе использовать полиуретановый клей.. Т. е. это не пена монтажная, а именно клей-пена ….

Почему же нельзя? Можно...

Обычный пенопласт впитывает воду и со временем разрушается.
экструдированный пенополистирол этих недостатков лишен.

А еще пенопласт растворяется многими видами монтажной пены. Для него нужна специальная пена а еще лучше пена-клей. стоит так же, но схватывается быстрее и не расширяется после нанесения.

Да можно, только берите по плотнее и не сильно тонкий. У ЭППС конечно лучше характеристики .

Вам по нему ходить?

Да можно и то и то. Просто у ППЭ теплопроводность меньше, а прочность выше. Поэтому при одинаковой толщине предпочтение отдают ППЭ.

Почему же нельзя, можно, только покупайте крупноформатные плиты марки ППС-25 и выше, я брал в http://www.kao23.ru/