Подскажите как правильно пустить печную трубу в гараже?

тут от многого зависит. от размера гаража, от температуры в зиму, чем собрался топить, как часто...

Даже нет желания на эту дурнину отвечать.

На кой хрен, тащить трубу по всей стене? Жары от печки и так хватит. У нас на рыбалке, пристройка 3х5 из горбыля к основному срубу. Щелей достаточно. Стоит буржуйка и её хватает за глаза, чтобы было тепло в октябре-ноябре.

Обычно сразу вверх

И не забывайте, что для обеспечения тяги над плоской крышей труба должна возвышаться на 2,0 метра.
Прямая труба с шибером.

Нужно греть пол.

Такая печь может быть реальной и толковой только в одном случае. Если на уличном конце дымохода будет стоять дымосос. Это электрический вентилятор, который обеспечивает стабильную, непрерывную, гарантированную тягу по трубе. В остальных случаях вы сделаете себе место для смерти. Труба, горизонтальная, отберёт тепло от газов настолько, что тяги не будет. И угарный газ будет в большом количестве попадать в гараж.
Если есть яма - то это 99% гарантия плохого развития событий.
Так же 2 раза \ день необходимо чистить горизонтальную часть дымохода. В нём соберётся огромное количество золы и недогара, пропитанных смолами и конденсатом. И теплоотдача падает, и труба гниёт за 1-4 недели.

Чтобы тяга была нормальной, горизонтальный участок трубы не должен превышать 1 метр. У нас ставят металлические печки у самых дверей в углу, и трубу выводят в сторону улицы, а потом колено. Высота трубы на улице д. б. выше крыши гаража примерно на полметра.

Можете делать все, что нравится, разумеется, но если зимой в мороз хотите греться и работать, а не кочегарить, то ставьте небольшую, но полноценную кирпичную печь на всю высоту гаража или хотя бы метра на два с половиной высотой. Тогда будет толк от сжигания дров)))
А Ваш вариант это генератор угарного газа и копоти и самый хреновый КПД, хуже которог будет только стальной котёл с водяным теплообменником прямо в горячей зоне топки (((
Разоритесь на несколько хороших шамотных кирпичей для топки и мешочек шамотной смеси под них, а на остальное можно и старых кирпичей надергать из разбираемых строений и просто на глину положить. Только трубу-сендвич купите для безопасного прохода крыши, но это при любом отоплении понадобится...
Удачи.

Встречался с вариантом отопления гаража паяльной лампой.
Слева-справа от ворот отверстия /одно почти у пола, другое повыше/ и между ними по периметру гаража тонкостенная труба. Зажженная паяльная лампа ставится снаружи в нижнее отверстие. Через 10 минут в гараже жарко, а огонь и дым на улице.