Уплотнение резьбы радиаторов отопления

да можно. хотя оно и так держит

"Можно ли использовать автомобильный герметик" …нет!
"герметик вместе с паклей" …нет!
Есть специальный герметик для уплотнения резьбы.
Или используй чисто паклю.

Анаэробный уплотнитель, часто видел сантехники им пользуются.

Герметики вообще со льном не используются по определению, мало того, они провоцируют коррозию. Это в голову может придти только тому, кто не читал "Справочника слесаря-сантехника" - книги, изучение которой, достаточно для базовых знаний по специальности.

В одном очень военном училище в городе Ташкенте Начальник требовал, чтобы курсанты носили и ремень и подтяжки одновременно, на всякий случай (((
А для отопления существуют проверенные способы. Лён - уплотняет, а краска - защищает лён от кислорода в воздухе и бактерий.
Есть современный подход - лён и унипак.
Есть вообще нанотехнология - лён на слюне)))
Может герметик и будет нормально работать в этих условиях, а может и нет, сложно судить. И как пакля на него отреагирует тоже неясно. Если это частный дом с собственным котлом, то можно пробовать, а в общедомовом отоплении многоэтажки не советую так экспериментировать. Цена ошибки высоковата будет...

Лен + унипак или анаэробный герметик. Но если в системе теплоноситель ( всякие там гликоли) залит, то анаэробный герметик - даже не думай использовать, потом все стыки побегут.

Нельзя. ГЕРМЕТИК в тубе не застывает, с чего вдруг он должен застыть в резьбе?
А вот анаэробный ФИКСАТОР резьбы работать будет.

сурик и пакля