Засыпка подвала в гараже

Сделайте по уму. Монтаж приточной и вытяжной вентиляции, и в подвале, и в яме, обойдётся вам в сотню раз дешевле, чем засыпка. Если вы сделаете воздухоплотную крышку на яму, и сделаете в ней отдельную вентиляцию, И приточную И вытяжную - то и яма подсохнет, и гараж будет более сухим.
Многое зависит, конечно, от состояния и качества постройки погреба и ямы. Смотреть надо. Но, если они хорошо сделаны - их загерметизировать, плитами, или накладками с плёнкой и уплотнителями, и сделать обе части вентиляции - обойдётся дешевле. При продаже такой гараж будет дороже засыпанного. Или дитё вырастет, которому это будет надо ...
Если же засыпка неизбежна - применяйте песок, с трамбованием. Глина при изменении влажности может выпучиться, или провалиться... Строймусор будет оседать пожизненно. Что вырастет из простоземли - непредсказуемо...

А я бы не стал засыпать и бетонировать. Я бы выкопал помойницу и поставил насос на автоматике. Помойница будет наполняться и вода из неё будет откачиваться автоматически и никогда уровень не будет превышать уровень помойницы, а в подвале будет сухо.
Я так сделал в тренировочном зале. в котором уровень воды был по пояс и до тренировочного зала его можно было использовать как бассейн.
У моего соседа каждую весну, в подвале гаража, была вода. Мы летом, в подвале, пробурили скважину примерно 8 метров и теперь имеем бесплатную воду для мытья машин и в подвале сухо. Просто периодически вода откачивается, включая насос вручную при визуальном контроле наполнения скважины.

Засыпать чем угодно. А лучше песком, с ним проще работать. А вот какой делать пол, это зависит от промерзания почвы зимой в гараже. Если гараж холодный и это в северных регионах, то лучше пол сделать деревянным.

Проще сказать, чем засыпать нельзя!
Это органика и бытовой мусор, содержащий разлагаемые отходы и дерево.
Любой кирпичный и бетонный бой, песок, щебень, отсев, даже битое стекло. Только выше уровня максимума УГВ желательно что-то крупнее песка, чтобы отсечь капиллярный подсос.

Я выскажусь против. Вода и в камнях будет, и в песке и битом кирпиче.
Копаете канаву по периметру, на углах ставите вертикально поастиковые гофротрубы диам. 500. В канаву закладываете дренажные трубы и далее песок, щебень грунт.
Вода будет собираться в колодце, а насос выкинет её за пару минут прочь. Это и дом сбережёт и сохранит полезное инженерное сооружение (смотровую яму).

камнями закидал... засыпал щебенью... черрез пол года можно заливать

горная пыль (отсев) + цемент
миксером фиолент в 200 литровой бочке

Да засыпать-то любым мусором можно. Обломки кирпича, штукатурки, асфальтовая крошка, глина..