Печка и конвекция

Потому что в квартире режим нагрева постоянный. А при речном отопления - повторно-кратковременный. Перепады просто заметнее.

утепляй пол и примыкание пола к стене..

Дополню вышеописанное.
Помимо периодичности, высокого контраста температур при работе печи есть ещё и факторы самого дома. В квартире под Вами соседи и пол греют они, своими радиаторами.
И ещё.
Печь может быть маленькая раскалённая буржуйка, а может быть массивная голландка или финка, которая имеет небольшую температуру поверхности и греет большей площадью, но с меньшей конвективной составляющей.
Для печного отопления, кстати, полезно иметь потолки повыше и массивные перекрытия, чтобы горячий воздух там отдавал тепло и сверху Вам тоже лучевая энергия после топки доставалась.

и какую ты топишь печку? укажи--- я топлю свою у меня тепло везде-- но ты видно в школе не учился? тебе не объясняли что теплый воздух в принципе всегда будет вверх подниматься ?? и у пола всегда будет немного холоднее чем вверху

Сильная вытяжка
Сквозняки и щели

Батарея ставится под окном и холодный воздух из окна опускается на батарею, перемешиваясь с теплым воздухом от батареи. Печи есть двух типов: типа "плита" с верхней металлической плитой, на ней можно готовить, но для отопления она не эффективна, т. к. горячий воздух поднимается к потолку, а низ остается холодным. Для отопления применяются печи "контромарки" (другое название - голланки) в виде вертикальной конструкции в жестяном коробе, которые греют не конвенцией, а излучением, (поэтому их красят в черный цвет - максимум излучения) и обогрев получается равномерный