Посоветуйте, какой глубины подходит шкаф под инструменты?

глубина шкафа должна быть не менее 35-40 см.

да обычный старый шкаф из лдсп и полок добавить

Кароч, братан, у меня в шкаф под диваном ни хрена всё не влезает... мотоблок и бензопила зимуют в сарае...

что бы ножовка по металлу помещалась

Что за инструменты то?

Для маникюрного набора много места не нужно

Инструменты КОГО - столяра, слесаря, токаря?...

Они не сильно отличаються от обычных шкафов, только металлические, так как инструмент обычно тяжеленький. Но я вам советую купить ящик для инструмента на колесах, инструменты легче и удобней будет использовать в нужном месте, и не надо перекладывать и носить. Их много разных, например Стенли и есть модульные, они собираються в стопку, такие например в Леруа Мерлен продают под маркой Декстер. Покупайте на распродаже.
https://www.qbricksystem.com

НА 3-4 полки

Вмещающий ваши контейнеры с инструментами

Ну обычный такой шкаф, типа книжного. Главное чтобы кол-во и расположение полок можно было регулировать.
Ручной инструмент вообще лучше вешать на магниты или крючки. Магниты и крючки, кстати, можно установить на боковые стенки шкафа. Перфопанели НЕ рекомендую, там все болтается и отваливается. А магниты и самодельный вариант крючков - норм.

Однако есть момент: в случае перепланировки или переезда шкаф неудобен. Лучше хранить инструмент на полках, расположенных повыше. Полки как в электричке, вдоль всей комнаты. Под полками можно ставить любые диваны, тумбочки, столы, невысокие шкафы, так что это максимально гибкий вариант для перепланировок.
А где надо чтобы под рукой был инструмент - там пусть с полок свисают штанги, как лианы, а на этих штангах уже магниты, крючки, полки, органайзеры.