Надо отциклевать комнату ребенку.

Циклёвка - это когда машина снимает несколько мм основания. Принцип рубанка. Делается это для выравнивания паркета.
В вашем случае работа будет называться шлефовка.
Побробуйте обратиться по объявлению не к бригадам с оборудованием для циклёвки пола, а к "одиноким" столярам, плотникам. Даже если вам придётся купить ему инструмент и заплатить ему за работу, это будет дешевле найма бригады циклёвщиков.
Шлифмашина стоит около $20-25, дороже нет смысла брать, не великий объём работы, не сгорит. Ну и наждак под нее копейки.
А еще проще и дешевле вариант - застелите этот паркет чем-нибудь другим, например ковролин, или на худой конец линолеум. Сейчас есть довольно таки качественный линолеум. Но лучше ковралин.
Удачи.

ВЫ предложите МАСТЕРАМ достойную цену на которую они поведутся. чем меньше обьём-тем дороже работа....

Взять на прокат шлифовальную машину, если проката пунктов нет, купить насадку на дрель и самому отциклевать. Маску на лицо надеть от пыли.
Травить лак разной химией не советую, раковины в паркете появятся, да и запах...

попробуйте тепловой пистолет в сочетании с ручной шлифмашинкой. правда, не очень быстро будет, но при старании - качественно и довольно дешево (пистолет - 1000 р, шлифовалка - 500 и сколько-то на наждачку). Сначала шлифуют грубой, потом средней, потом - совсем мелкой.

надо

Могу дать телефончик, может они и возьмутся, хорошие мастера 510-88-51 Максим