Почему у нас ЛОКДАУН, а не КАРАНТИН, заболевания в России, почему опять на иностранный манер, это же глупо звучит?

Верховный любит импорт, "партнёров" всегда на них оглядывается и угождает.
То ли дело Белоруссы, всё по своему, всё для людей. В смерть от вируса не верят, маски не носят и всё это с подачи Главного.

Чтоб тебе денег не платить.

Всё для вас. Вы же любите модные иностранные словечки!

Ну любят у нас на иностранный манер всё называть, уроды.

обратитесь к этимологиии этих слов
карантин и локдаун не есть одно и то же

Потому что нет никакого карантина. Локдаун это не карантин.

Карантин это когда закрывают тебя, а локдаун это когда закрывают от тебя

Потому что само определение "карантин" влечет за собой множество юридических нюансов.

"карантин" - тоже не русское слово.
Каранти́н (от итал. quarantena — сорок дней).
У нас традиционно родной язык не в почёте. В 19-м веке прогибались перед французским. Сегодня - перед английским. У нас теперь "хейтеры", а не ненавистники, киллеры, а не убийцы, и т. д.

Всё на иностранный манер! Так же вёл себя Пётр 1. В итоге боярам бороды рубить, табак курить потешный флот и вся это куйня по сей день аукается всем нам.

Хоть горшком назови...

Вообще то и то и другое у нас по телевизору. Федеральное правильство никаких ЧП и ЧС не объявляло, а всякие там мэры и губернаторы гражданам не указ. Изучайте законы. Будьте юридически грамотны. Снимайте лапшичку с ушек.

Что такое локдаун?

это не одно и то же. то есть совсем разные вещи.

Первоначально слово «карантин» означало «время, из сорока дней состоящее» (итал. quaranta giorni — «сорок дней»). Оно было впервые использовано в XIV веке в Венеции для отсрочки входа в порт кораблей, прибывающих из других стран. Что 1-е что 2-е не русские.