Кельнская вода или парфюмерная?

кельнская вода - одеколон (франц. )
концентрация ароматических веществ больше в парфюмерной воде.

Одеколон (Eau de Cologne) - самый легкий вид парфюмерии, используемый в основном для мужчин. Назначения и свойства у одеколона такие же, как и у туалетной воды, но концентрация душистых веществ еще меньше - 3-8% в 70-80% спирте.

http:// lestyle. ru/beauty/detail.php?ELEMENT_ID=864

http://ledi.belki.info/duxi-tualetnaya-voda-odekolon-v-chem-raznica/

Есть именно "Кёльнская вода"

Одеколон (фр. Eau De Cologne «Кёльнская вода» ) — духи, созданные итальянским парфюмером Йоганном Марией Фарина.

«Eau de cologne» является защищённой торговой маркой духов Фарины. И по сей день восьмое поколение династии Фарины продолжает выпуск оригинальной кёльнской воды, рецепт которой был и остаётся тайной. Со временем название «Eau de Cologne» стало общим обозначением духов с лёгким запахом. В этом случае подразумевается ароматизированная вода, в состав которой входит 70 % алкоголя и от 2 до 5 % ароматических веществ (на русском «одеколон» ) Наряду с «Eau de cologne» существуют также следующие категории различных видов духов:

* Eau de Toilette или Туалетная вода, содержащая от 4 до 7 % ароматических веществ.
* Eau de Parfum или Парфюмерная вода, содержащая от 7 до 12 % ароматических веществ.
* И самый дорогой вид ароматической жидкости — Parfum или духи, которые содержат от 12 до 20 % ароматических веществ, с ещё одним названием «Extrait»

Также в Германии выпускается знаменитая марка одеколона 4711, которую нельзя путать с защищённой торговой маркой «Eau de cologne» Фарины.

Конечно парфюмерная. Кельнская вода- это обычный одеколон. Ну с часик попахнете- вот и всё счастье.