Косметика, парфюмерия
Читать внутри:
Слышала где-то, что у средств для головы (шампуней, бальзамов и т. д. ) должен быть состав на РУССКОМ языке. Пересмотрела все свои шампуни, у всех кроме 1 состав на английском и нет расшифровки на русском. Почему?
Язык, на котором написан состав косметической продукции называется INCI. Одним из требований международного рынка косметических средств и является написание состава продукции на международном языке. Компоненты косметики пишутся в порядке убывания их количества в препарате. То есть на первом месте – то вещество, которого больше всего, а на последнем – то, которого меньше всего. Ингредиенты в концентрации менее 1 % могут быть перечислены в любом порядке после тех ингредиентов, концентрация которых более 1 %. Красители могут быть перечислены в любом порядке после остальных ингредиентов в соответствии с индексом цвета или принятыми обозначениями. Список ингредиентов может быть представлен либо на государственном (ых) или официальном языке (ах) государств-членов ТС, в которых осуществляется реализация парфюмерно-косметической продукции, либо в соответствии с международной номенклатурой косметических ингредиентов (INCI) с использованием букв латинского алфавита. На изделиях декоративной косметики, выпущенных в виде серии различных тонов, могут быть перечислены все красители, использованные в серии, с применением термина: «может содержать» или знака (+/-). Все это прописано в Техническом регламенте Таможенного союза 009/2011 «О безопасности парфюмерно-косметической продукции» .
От себя хотелось бы добавить следующее. Катя! Если человек не знает что такое нитрит натрия (sodium nitrite), полиэтиленгликоль (polyethylene glycol), дибутилфталат (dibutyl phthalate) и т. д. , то ему не понять состав ни на русском, ни на латыне.
От себя хотелось бы добавить следующее. Катя! Если человек не знает что такое нитрит натрия (sodium nitrite), полиэтиленгликоль (polyethylene glycol), дибутилфталат (dibutyl phthalate) и т. д. , то ему не понять состав ни на русском, ни на латыне.
потому что не все то, что говорят, истина в последней инстанции. Состав совершенно не должен быть на русском. Даже у товаров для российского рынка
особенно с учетом того, что у большинства (98%) компонентов нет перевода на русский язык, а от того, напишут вам глицерин как glycerin или как глицерин - разницы все равно не будет.
особенно с учетом еще и того, что компоненты нужно знать в рамках химии косметологической, а не химии общеобразовательной.
особенно с учетом того, что у большинства (98%) компонентов нет перевода на русский язык, а от того, напишут вам глицерин как glycerin или как глицерин - разницы все равно не будет.
особенно с учетом еще и того, что компоненты нужно знать в рамках химии косметологической, а не химии общеобразовательной.
Не знаю. У моих все составы на русском.
состав пишут не на английском, а на латыне (при этом производитель, как например натура сиберика, дублирует на русском).
*Может быть специально чтоб некоторые не знали что в составе
*Есть ещё на уголках бумажки на баночках значок что можно открыть и продолжить чтение инструкции
*А может импортные?
*Есть ещё на уголках бумажки на баночках значок что можно открыть и продолжить чтение инструкции
*А может импортные?
Похожие вопросы
- Что происходит?! (читайте внутри)
- Девы, а вот к вопросу о том, что такое настоящая женщина. (читайте внутри)
- Если перестать пользоваться тональным кремом и пудрой...?внутри читай
- Смотрите ли вы на состав шампуней и зубных паст когда их покупаете? прод. внутри!!!
- какой тональник из этих 4-х выбрать! ваши отзывы...кто ими пользуется..довольны? фото внутри
- Какая палетка теней из представленных мне больше подойдет? (фото внутри)
- Какой тональный крем лучше (см внутри)
- Помогите пожалуйста выбрать тонак?фото внутри
- Посоветуете плиз бежевую., или бледно бежевую помаду, для загорелой кожи лица, примерно как у этих девушек (внутри)
- Девчёнки какую тушь купить?фото внутри