светодиодные шнуры в парилке вместо освещения возможны?

Светодиодный шнур даёт очень мало света - гораздо лучше светодиодная лента. Она выпускается в двух вариантах - обычная и в силиконовой заливке, последняя предназначена для эксплуатации в условиях высокой влажности, что Вам и нужно. Тыльная поверхность у нее - самоклейка, то есть наклеить ее на ровную деревянную поверхность очень легко.
Питание - 12 или 24 вольта постоянного тока. Я бы взял на 12 и питал от автомобильного аккумулятора - из соображений электробезопасности.
Провода к ленте крепятся пайкой. Место пайки можно потом залить силиконовым герметиком или даже вывести за пределы Вашей парилки - ну, будут 2-3 светодиода светить впустую, не беда.
Мы на даче освещаемся именно такой лентой. Три метра ленты дают света примерно как лампа накаливания ватт в 100 (по субъективной оценке) , потребляют же примерно 1 ампер - то есть одной зарядки аккумулятора хватает на десятки часов работы освещения. Приятнее для глаз свет ленты, спектр которой приближен к свету ламп накаливания (а не голубоватый "дневной свет") - такая лента не редкость.
Вот интерьер нашего жилища при таком освещении - лента видна на потолке.

P.S. Торговец, у которого я эту ленту покупал, уверял меня, что его товар предназначен только для декоративной подсветки и мне не подойдёт )))).

Вообще они есть водостойкие, IP 44 и выше. Но света от них не будет, гирлянда елочная ярче светит. Их используют только в качестве декоративной подсветки потолка или мебели

Смотрите что пишет производитель про условия эксплуатации.

честно говоря сомневаюсь в затее.... тепло для диода не есть хорошо. ему лучше холодина.... а тут жарища в бане!

Думаю, что легко! Они на малое напряжение, и в принципе и лакировать ничего не надо. Ничего с ними не произойдёт, даже если китайские. Произойти может только с лентой, на которой светодиоды держатся. То есть надо придумать, как эту ленту закрепить, имея ввиду. что она размокнуть может и провиснуть.

О, мне нравится. Уютненько по-деревенскому у вас. А точное наименование или артикул этой ленты нельзя ли увидеть?

легкто. только чтобы они были уличные или как сказал А. Кудрявцев

Все эти шнуры китайского производства скорее всего. Только после качественной лакировки их на производстве.