Как лучше и удобнее косить траву на участке: косой или газонокосилкой?

Есть еще третий вариант - триммер, бензиновый либо электрический.
Бензиновый лучше тем, что не мешает провод. Зато он потяжелее, потребляет бензин и воняет.
Что же касается газонокосилки, то она может работать только на идеально-ровном газоне.

У нас на даче - два триммера: электрический для жены, бензиновым работаю я. По началу косил косой - но она нам попалась неудачная, плохо держится на ручке и форма лезвия сделана не вполне правильно (у знакомых однажды косил их косой - совсем другое было дело!) .
Мягкую траву косим триммером с леской, бурьян - с фрезой.

Если есть привычка к косе, то ей легче, а если нет то газонокосилкой проще.

Если кочки и бурьян, то триммером или электро- или бензокосой.
А если рулонный газон на подготовленном основании, тогда газонокосилкой.

А это смотря какой участок и какая трава !!!

если участок ровный и без камней, удобней газонокосилкой, но делать это нужно регулярно.

есть такие электрические косилки, триммеры

если косой никогда раньше не косили-рискуете без ног остаться.

смотря какая трава. ели бурьян-то конечно косой. если газонная и площадь большая то газонокосилкой (т. е. на колесиках). если газонная и площадь небольшая тогда триммером

зачем косой косить? современная техника ведь есть: газонокосилки для ровных участков без неровностей и камней, триммер - там, где площадка неровная