с дачей все понятно, с водоёмом пока нет... (( Как и из чего сделать бюджетный водоем на даче?

Покупаете пластиковое корыто и в землю его!

Мой милый, хороший, купи мне "калошу" !!!
Лучше вышепредложенного пластикового корыта ничего нет. Оно специально предназначено, чтобы быть водоемом.
Бюджетнее может быть только старая чугунная ванна при наличии мужчин, которые помогут ее закопать.
Дешманские варианты - лишнее бетонное кольцо, оставшееся от устройства колодца, шина от трактора Беларусь, с забетонированным дном, и т. п. И декор этого водоема подручными средствами по своему вкусу.
Будете устраивать себе прудик, предусмотрите, во-первых. чтобы птицы могли из него пить, и во-вторых, чтобы ёжики и котята в нем не потонули. Корягу в нем притопите, чтобы они могли выбраться.

С ямой не все так просто, уж не нужно так упрощать, бассейн не может стоить дешево, по цене квадратного метра он дороже чем дом, самое простое яма подложка надуваемъй бассейн и по периметру обложить стругованой доской

Самый бюджетный делается так . Роете яму под прудик . Дальше подсыпка песком что бы дно было ровное . Потом толстый целофан по кроя на него камни валуны для надёжности и красоты и все готовый пруд

Из старой автомобильной покрышки, дешево и красиво

Самый бюджетный- пластиковый. Задекорировать можно по своему вкусу, размер- по финансам. Там делов то - вырыть под него яму и насыпать песка.

выбираете место, где Вам нужен водоем, вырываете яму -на дно -бетон камни или пленка (есть разные варианты). Выводите провод для фонтана или насоса или подсветки, в зависимости что хотите, делаете антураж сверху -мостик, камни, растения, зона отдыха и т. п. и наслаждайтесь бюджетным вариантом)

Самое бюджетное это глиняный замок толщиной 5-10см и последующее облагораживание камнем и прудовой растительностью .

Делали мы на даче водоем, типа для рыбок - столько мороки за ним ухаживать - стенки постоянно покрывались какой-то гадостью нездоровой. Проще бассейн небольшой взять и цветочки возле него высадить. Себе и приятно, и красота)

Водоем водоему рознь... Это смотря для чего он вам нужен... Если просо для красоты это одно... А вот если еще и купаться хотите это совсем другое... Хотя на самом деле вопрос этот не простой... Много нюансов и тонкостей... Вода вещь хитрая... И очень шустрая... Будет уходить... В малейшую щель... Поэтому самому сделать все крайне не просто... Просто вырыть котлован и заполнить его водой не получится... Нужна изоляция... Многослойная... Нужно учитывать вид грунта, свойства используемых материалов и планировку участка... Целая наука! Лучше купить готовый бассейн из качественного материала! Врыть его в землю и не иметь проблем! Ну например такой - odessapools.od.ua ...Причем можно выбрать по желанию практически любую форму и размер... И многое дополнительно... От крыши до сантехники... И тогда летом можно на море не ехать! Оно будет у вас во дворе! odessapools.od.ua

из ванны старой классные водоёмы получаются!

пошаговое руководство
ВОДОЁМЫ - https://lanshaft.com/vodoemyi

Лучше к этому делу подойти профессионально. Зайдите на https://pondsystem.ru/dekor-pruda гляньте как и из чего это делается, определитесь что именно вам нужно.