Можно ли использовать такую скважину при минусе ?

Утеплить надо на глубину промерзания ( примерно 1,5 метра) и выступающий оголовок тоже
Можно ввести греющий кабель в трубу

Согласно советам Интернета, я просверлил в трубе, выводящей воду "на-гора", прямо над насосом отверстие диаметром 1...2 мм.
Когда насос работает, часть воды уходит через это отверстие назад в скважину напрасно, но эти потери ничтожны. Когда же насос останавливается - столб воды не остаётся в трубе, а утекает в скважину - лёд в трубе образоваться не успевает.
Всё работает, как было задумано.

Если насос без обратного клапана - то можно, вода будет сливаться самотоком через насос.

Если есть обратный клапан - то вода сливаться не будет, и замёрзнет. В этом случае нужно делать сливной кран или просто маленькое отверстие в трубе на глубине 2-3 м.

Будет, если там обычный вибрационный насос, типа ручейка без обратного клапана.

Если - 30 будет все равно замерзнет

Нет. Или как вариант, на глубине метра два сделать сливной клапан или простое отверстие.

Колонка неновая, соответственно, раньше работала нормально. Значит и сейчас будет. После выключения насоса, остаток воды обязательно опустится до подземного горизонта через тот же насос. А вот если эта колонка подключена к общей водопроводной сети, тогда потребуется надёжное утепление, а в случае сильных морозов, то и электроподогрев.

нет! пробовал! там стоит обратный клапан!

можно но насос малыш не подойдет для минсуовых температур нужен хороший погружной насос я такой приобретал в компании http://po-nasko.ru/page/4 либо придется консервировать скважину до тепла