Украина может выдать сваих граждан РФ если те совершили на её территории приступление?

Здесь нужно руководствоваться не только Конституцией Украины, но и Минской Конвенцией от 22 января 1993 года Украина, как и Россия, являются участниками ее подписания – договаривающимися сторонами, а значит обязаны подчиняться ее требованиям.
Статья 57 Конвенции. Отказ в выдаче
1. Выдача не производится, если:
а) лицо, выдача которого требуется, является гражданином запрашиваемой Договаривающейся Стороны;
От себя добавлю, что когда-то не очень давно мне приходилось по этой Конвенции работать. Да, страна-участница своего гражданина другой стране не выдает. Но всегда можно этой другой стороне отправить свое уголовное дело в отношении этого гражданина на его Родину для осуществления уголовного преследования. Лично я такие дела отправляла. Муторно это и долго, но в принципе вполне реально.

Статья 25. Конституции Украины.. . читайте внимательно - Гражданин Украины не может быть лишен гражданства и права переменить гражданство.
Гражданин Украины НЕ МОЖЕТ БЫТЬ выдворен за пределы Украины либо ВЫДАН другому государству. ..А далее все проще пареной репы.. . Генеральная Прокуратура РФ направляет материалы дела в самостийную и незалежную.. . И правоохранительные органы этой самой незалежной привлекают сего хоха к ответственности в соответствии со своими законами.... Так, вообще то, во всем мире принято.. . А Анатолий Ned - просто чушь несет.. . категорией ошибся.. . эта - "юридическая консультация" называется, а не "мнения дилетантов и неучей"....

Украина обязана экстрадировать (передать) этого человека.