Я отдала моему знакомому сотовый телефон для мелкого ремонта,чтобы потом продать этот телефон.Он сказал,что купит его

нет потому что сами ему доверили-о каком воровстве может идти речь?? вообще проблемно будет возбудить уголовное дело-потмоу что он скажет что сломал телефон в ходе неправильного ремонта-дальше для вас наступит только гражданская ответсвенность- в суд с заявлением по восстановлению материального ущерба-а там уж как суд посмотрит на ваги доводы как истца-ну присудят ему вернуть стоимость телефона (который был неисправен) -а какая неисправность была?? ответчик заявит что исправить было не возможно-а вы как это опровергнете?? правильно никак-и все вернут вам за телефон по цене запчастей-2 тыщи руплей и все дела:)) надо отдавать в мастерскую ремонтировать и подписывать с ними обязательно договор

Скорее всего у знакомого проблемы с ремонтом (недостаточно квалификации для ремонта) . Вы ж обратились к частнику (а не в мастерскую) чтоб ремонт был подешевле. Сами пошли на этот риск. В милицию не обращайтесь - подключите знакомого мужчину (парня) чтобы вернуть ваш телефон.

Здесь будет мошенничество (ст. 159 УК РФ) только в том случае, если будет доказан умысел на завладение имуществом. Это очень трудно. В органы стоит обратиться хотя бы потому, что по заявлению будет проводиться проверка, с человеком будут работать. Практика показывает, что большинство таких знакомых все возвращают, когда сталкиваются с милицией.

Ответ по существу: да, можете если у вас есть документы на телефон.
Зачем городить огород с мошенничеством если данную ситуацию легко подвести под обычную кражу?
Ментам не нужно знать что вы отдавали телефон сами. Украли его. И всё тут!
Но для начала я бы предложил решить этот вопрос полюбовно... Пригрозите вашему товарищу уголовной ответственностью, а там уже два варианта: вам вернут мобилку или вы идёте в милицию.