могут ли посадить за кражу в 4000 рублей?

На Ваш вопрос нельзя ответить однозначно т. к. очень мало исходных данных. Что сумма ущерба составляет 4 т. р. , может для одних потерпевших граждан или организаций быть ст. 158 ч. 1 УК РФ (преступление небольшой тяжести) , для других малообеспеченных - ст. 158 ч. 2 п. "в" УК РФ (преступление средней тяжести - кража с причинением значительного ущерба гражданину) . По практике если человек ранее не судим, положительно характеризуется, то практически точно будет условное лишение свободы или вообще наказание не связанное с л/с (тот же штраф) . А если к тому же будет еще и полностью возмещен ущерб, то возможно и прекращение уголовного дела за примирением сторон.
Если же у человека будет непогашенная судимость, нахождение на условном сроке, то по ч. 1 ст. 158 УК РФ могут не отменять условный срок и вновь назначить условно (этот вопрос будет на усмотрение суда) . По ч. 2 ст. 158 УК РФ же в этом случае будет отмена условного срока и человек получит реально.

Могут. Особенно, если кража не первая.

условный срок

пришьют ещё пару дел и будешь жопу подставлять в клетке с гориллами ...

Если ранее не судим то по практике условно или штраф

Нет - условно дадут, если прошлое чисто...

ага. хотя скорее условно осудят.

5000 -10000 тысяч. штраф

УК РФ
Статья 158. Кража
1. Кража, то есть тайное хищение чужого имущества, -
наказывается штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок до ста восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок от шести месяцев до одного года, либо арестом на срок от двух до четырех месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.