Чем различаются понятия "лишение жизни" от "причинение смерти"?

понятие лишение - понятие даже более унифицированное и международное. оно оговорено в этой конвенции.. . дай бог памяти "Всеобщая декларация прав человека... " и закреплено в юридической форме в ч. 1 ст. 20 Конституции РФ. Верховный суд и суды общей юрисдикции работают по 2-му понятию, ФКС РФ работает по 1-му понятию.
понятия юридически тождественны.

в первом случае - вина в форме умысла, во втором - неосторожности

В юридической литературе нет понятия "лишение жизни" только причинение смерти. Как с умыслом так и без него.

1 умысел. 2 неосторожность.

В судебной практике термин "лишение жизни" встречается (например, Постановление Президиума Верховного Суда РФ от 7 июня 2006 г. N 69-П06 Суд изменил приговор и смягчил наказание, переквалифицировав действия одного из осужденных со ст. 105 ч. 2 п. п. "ж, з" УК РФ на ст. 316 УК РФ, поскольку никаких действий, направленных на лишение жизни потерпевшей либо на оказание в какой-либо форме содействия в этом другим осужденным, он не совершал; Постановление Президиума Верховного Суда РФ от 9 июня 2004 г. N 361п04пр Поскольку умысел осужденным на лишение жизни потерпевшей был полностью реализован, и в результате его действий наступила ее смерть, квалификация его действий как покушение на убийство является излишней) .
Однако в Уголовном кодексе РФ используется термин "причинение смерти". Это связано с тем, что событие смерти имеет объективные признаки, описанные в медицинской и юридической литературе (полное прекращение деятельности головного мозга и иные признаки, по которым врач констатирует наступление смерти) . Понятие "жизнь" явлется филосовским и единое определение этого термина в литературе отсутствует.

Понятие "причинение смерти" в уголовном законодательстве РФ присутствует, а понятие "лишение жизни" слишком не ясно и его там нет.

Умысел и неосторожность. В УК с комментарием все подробно описано.