Причинение ущерба по неосторожности.

Подруга - тварь. Люди - сволочи, вот и весь вывод.

пусть пишет заявление в полицию. Вызовут, возьмут объяснения, вынесут постановление об отказе, посоветуют обращаться в суд.
И сами мамашке порекомендуйте обратиться в суд. Он для этого и существует

пошли её на три буквы в суд - ничего она не докажет и нех "" дорогие телефоны детям давать ..

Пусть идет в полицию - ее пошлют только в суд. Пусть там и доказывает. А к моменту вынесения решения Вы поднакопите денег и сможете отдать сумму. Только через суд она может еще попросить оплату услуг юриста, а это может дойти до стоимости такого же телефона.

Ваша дочь не может быть субъектом никакого преступления, так как уголовная ответственность наступает только с 14 лет только за некоторые преступления, а в целом с 16 лет, поэтому полиция в любом случае по данному заявлению вынесет постановление об отказе в возбуждении уголовного дела. Здесь усматриваются некоторые признаки состава
преступления, предусмотренного ст. 168 УК РФ, но ответственность по данной статье возможна если причин материальный ущерб на сумму не менее 250 тыс. рублей, чего здесь нет.
В данном случае она может подать в суд иск в порядке гражданского судопроизводства о возмещении ущерба (стоимости телефона).
здесь она может только заявить

13 летнее лицо не подлежит ни административной, ни уголовной ответственности. В таком случае ответственности подлежит родитель за ненадлежащее воспитание (в некоторых странах СНГ немного отличается). Но в принципе это не дело милиции. Это гражданское дело. Она обязана доказать причинение вреда и в порядке гражданского судопроизводства вы ей выплатите стоимость.