Подскажите муж попал в ДТП, брат на соседнем сиденье погиб, обязательно будут судить или возможно избежать?

Привет, судимости не избежать, с летальным исходом, в лучшем случае это 2 года колонии поселение, это хуже конц лагеря место (рабский труд), если есть лишние миллионы, то 2 года условно, судимость будет показываться "пожизненно" в справке, так что Ваш муж уже пополнил ряды уголовников (не страшно, каждый 4-й сидел или будет сидеть из мужчин в Раше).
Компенсации вначале "другим" заплатит страховая, а вот моральный вред, этак по 50000 рублей с Вашего мужа. Ни о каком УДО речи быть не может.
На дорогого адвоката тратиться смысла уже нет. Если нет лямов чтобы решить дело в суде - без реальной колонии - поселения.
Если будут предлагать решить дело, до суда, нет проблем деньги на банковкую ячейку, есть "отказ в передаче дела в суд и его закрытие" - пусть получают свои миллионы, если же деньги вперед, то это кидалово.
Вы теперь имеете официальный статус "дойной коровы" с который все захотят урвать деньгу, чтобы нажиться на ваших проблемах, помните про это. Все что Вам скажут делите на пять.
В жизни всякое бывает и на месте вашего мужа может оказаться любой, кто водит машину, это поймет, но другие - да сами знаете где живете!

Если нарушил ПДД.

Следствие определит степень вины Вашего мужа.

если докажут, что виноват, то да

Ой ёй ёй. Мои соболезнования.