По УК РФ побои - это только синяки или душевная боль тоже

физ

Побои – это причинение физической боли без причинения вреда здоровью. Объектом данного преступления является физическая, телесная неприкосновенность потерпевшего. Факультативным объектом может выступать честь и достоинство потерпевшего. Объективная сторона данного преступления существует в двух формах: нанесении побоев и иных насильственных действиях, причиняющих потерпевшему физическую боль. Один нанесённый удар не причинивший вреда здоровья потерпевшему не может быть квалифицирован как нанесение побоев, т. к. уголовный закон предусматривает множественность нанесения ударов (не менее двух) либо иных насильственных действий, направленных на причинение физической боли. Побои и иные насильственные действия с причинением физической боли потерпевшему следует отличать от истязания. Истязания (пытки) подразумевают причинение физических и (или) нравственных страданий, обычно, с целью понуждения пострадавшего к чему либо вопреки его воле.

Душевную боль следует отличать от нравственных страданий. Душевная боль – это специфическое психическое переживание, не связанное с органическими или функциональными расстройствами. Сопутствует депрессии, душевному расстройству. Нравственные (равно как и физические) страдания, испытываемые лицом при нарушении его личных неимущественных или иных нематериальных благ (например, психическое здоровье), неизбежно приводят к причинению морального вреда. Последний может быть компенсирован по решению суда при условии доказанного в суде факта нарушения личных неимущественных или иных нематериальных благ потерпевшего в форме вступившего в законную силу приговора суда либо постановления об привлечении гражданина к административной ответственности по существу связанного дела.

на языке юристов это называется моральный вред

Только физ

Моральный вред трудно доказать

Побои и моральный вред - разные статьи.