Угрозы

Ну отказатся от продолжения расследования ваш муж не можете. Просто забрать заявление нельзя - это фантазии. Прекращению по примерению данная статья не подлежит. А если ваш муж измените показания и скажет, что против него не совершались действия, о которых он ранее заявил, то тогда это ложный донос и привлекут вашего мужа. Так, что запись всетаки следователю покажите. И храните ее до суда. В суде такие действия виновных только срок им добавят. А вот если вы в суде их простите, то наказание это смягчит. Так, что виновные должны вам не угрожать, а в ноги кланятся - пожалейте и простите мол наших детей-дураков.

Как вариант в Прокуратуру, но лучше к юристу с подробностями дела

возьмите лист бумаги, пригласите 2-х посторонних людей и дайте прослушать запись. затем напишите услышанный текст на бумагу с указанием времени, места, кто присутствовал при прослушке и подпишите эту бумагу с указанием ФИО все, адресов и телефонов. назовите этот документ "протокол прослушивания записи с ауди кассеты (или ...с чего ). нужны много копий. одну из копий пошлите почтой следователю.

в прокуратуру. а иначе зачем вопрос задаете

В прокуратуру идите, если не всё чисто заодно и жалобу напишите.

Прокуратура Вашу запись следователю передаст. Лучше напишите писменное ходатайство следователю о приобщении к материалам уголовного дела указанной записи в качестве вещественного доказательства, если откажет, то обжалуйте данное решение и лучше не в Прокуратуру а в районный суд того района, в котором находится уголовное дело. помните-Прокуратура и следователь на одной стороне, стороне обвинения, а суд-независим-он ни обвиняет и не защищает ни Вас ни бандитов

Идти в милицию если жить хотите

Только в Прокуратуру. Они разберуться.