Врачи помогите!!! Как переводится на руский язык "НЦД по кардiальному типу" и что это за диугноз?

Нейроциркуляторная дистония (НЦД) - это функциональное нарушение, полиэтиологическое (многопричинное) , основными признаками которого являются:
1) неустойчивость пульса и АД;
2) боли в сердце (кардиалгия) ;
3) дискомфорт в дыхании;
4) вегетативные психоэмоциональные расстройства;
5) нарушение сосудистого и мышечного тонуса;
6) снижение толерантности (устойчивости) к физическим нагрузкам и стрессу;
7) доброкачественное течение и благоприятный прогноз

Следуя из дальнейшего диагноза, там пишется тип, в данном случае это кардиальный т. е. это, нарушения ритма сердца, боли или дискомфорт в сердце (колющая, ноющая, продолжающаяся от нескольких секунд до нескольких часов, возникающая после физической нагрузке или в покое, проходящая самостоятельно или после приёма того же валидола) - такая боль связана прежде всего с расстройством венечных артерий, находящихся на сердце, увеличением катехоламинов т. е. это в основном это адреналин и раздражением сердечного симпатического сплетения. А бывает и так, что боль в сердце возникает из-за снижения болевого порога чувствительности т. е. чувствительность к боли в сердце повышается и даже когда с сердцем в структурном плане всё нормально, то всё равно оно будет болеть (как говорится на фоне полного благополучия) .
Действительно в зависимости от превалирования тех или иных симптомов возникающих при НЦД можно подразделять их на типы (гипертонический, гипотонический, кардиальный, смешанный) .
Даже будет не удивительно, что на ЭКГ могут быть определённые изменения, если в заключении на ЭКГ вы прочитаете, что там депрессия зубца Т в V1-V2, синдром ранней реполяризации желудочков, лабильность зубца Т и сегмента ST при пробах (велоэргометрия, с обзиданом, с гипервентиляцией, ортостатической) - всё это лишь укажет на НЦД (всех премудростей ЭКГ признаков данных проб описывать не стану т. к. это дело исключительно для терапевтов, кардиологов и врачей функциональной диагностики).

это и значит, что боли в сердце на нервной почве

НЦД=это нейроциркулярная дистания по кардиальному типу=это сердцебиение, перебои в сердце, нехватка воздуха