олигофрения

Ничем не отличается. Разве что умственная отсталость - она может быть и врожденная, и приобретенная, а олигофрения - только врожденная (ну, либо в течение первых двух лет жизни) . А у вашей училки - как вы сами понимаете, врожденная. Терпите, Настюша, такие везде есть и спокойно преподают.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_medicine/20982/Олигофрения Читай

Умственная отсталость имеет три стадии - лёгкая (дебильность), средняя (имбецильность) и третья (идиотия). При этом всегда имеет место органика головного мозга. Олигофрены и маргиналы ( более тяжёлая степень) , кажется, отягощены тяжёлой наследственностью ( Например, пьяное зачатие) . В повседневной жизни эти понятия часто смешивают. Ваш преподаватель не прав - видимо не чётко объяснял в своё время.

Слабоумие — снижение интеллекта от нормального уровня (соответствующего возрасту) , а при олигофрении интеллект взрослого физически человека в своем развитии так и не достигает нормального уровня.
А термин одинаков!!!

Подробнее тут:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Умственная_отсталость

Умственная отсталость или олигофрения - это группа различных по причинам возникновения и проявлениям, не ухудшающихся со временем - состояний, общим признаком которых является наличие врожденного или приобретенного в раннем детстве (до 3 лет) общего недоразвития психики с преобладанием интеллектуальной недостаточности.

http://www.womenhealthnet.ru/psychiatry/1172.html

олигофрения это уже точно поставленный диагноз
а умственная отсталость, по моему это очень общее определение.
на столько я помню по психологии

Олигофрения, Это врожденный порок, а умственная отсталость может быть от очень многих факторов.