Стоит ли менять гипс, если он стал свободнее?

То, что гипс стал свободнее - это естественный процесс. Когда гипс был наложен, на поврежденной области сохранялась отечность, а теперь, со временем, проходит воспаление и отек спадает. А так как гипсовая повязка жесткая, то она не может сплющиться вместе с ногой, то гипс становится немного свободнее.
К тому же, Вы сами отмечаете, что вечером гипс прилегает гораздо плотнее. Это связано с тем, что за день в вертикальном положении конечность снова слегка отекает.. То есть, если сделать гипс вплотную по утреннему состоянию, вечером увеличившейся в объеме ткани будет просто некуда деваться из своего каменного мешка. Это и больно, и не вполне хорошо для перелома.
В общем, если гипс не стал велик настолько, что его можно просто стянуть или повернуть вокруг ноги, то все с ним в порядке и так и должно быть. В противном случае действительно лучше обратиться к своему врачу, чтобы поменял.

Да, тут только к специалисту.
Я не спец, потому у меня мнение противоречивое.
С одной стороны, на то и гипс (иммобилизация), шоб надёжно прилегать и исключать подвижность.
С другой - если затянуть утром, то вечером будет сдавливать, нарушая кровообращение.
Так что лучше всего узнать мнение умного доктора.

это просто ощущение. обычный гипс плотно приклеивается к коже, его даже снимать не просто, поэтому болтаться он не может.

Нужно показать травмотологу. Если гипс не сплошной можно просто сверху подтянуть бинтом чтобы плотнее было. Главное не перестараться чтобы сосуды не пережать.