Разве неправильно родственнику спрашивать у врача о деталях операции? Врачи, как вы думаете???

Есть понятие врачебной этики. Подробности операции, как правило, обязательно рассказывают как больному, так и ближайшим родственникам. При этом обязательно сообщается возможный результат операции. И только при согласии больного или его ближайших родственников (если он без сознания) могут начать операцию. На свой страх и риск хирургическая операция проводится в экстремальных случаях для спасения жизни человека.
Так что Ваши любые вопросы хирургу, если Вы, повторяюсь, ближайший родственник (мать, отец, брат, сестра, жена) совершенно оправданы.

Вы спросили, врач ответил. И что в этом такого? Если бы АВы имели врачебное образование, Вы бы не спрашивали.

Вы имеете полное право на информацию о ходе лечения и возможных исходах.
врач должен Вам все объяснить--простыми словами, разумеется, а не медицинской терминологией.

Странные родные. Конечно надо всё узнать у врача.

бред

Я не врач! Но я бы тоже интересовалась. В конце концов, это мое здоровье и мне с ним жить. А значит я имею права все о нем знать (это для примера) . У вас же здоровье близкого и он тоже, как и вы, вполне так же рассудит.

Согласен с Firehorse, только маленькое дополнение - врач имеет право рассказать вам об операции только в том случае если больной указал при поступлении что ВАМ можно передавать информацию о состоянии здоровья. Если в графе "Кому можно сообщать инф. о сост. зд. " пациент пишет НИКОМУ, тут уж извольте.

Разумеется можно и нужно узнавать суть операции, конечно без технических подробностей хода операции. Может вопрос "будет ли работать рука? " сформулирован не корректно.