Может ли дежурный врач онкологической поликлиники отказать пришедшему больному в выписке закончившегося лекарства?

ПО льготному, бесплатному рецепту, одной подписи дежурного врача все равно мало. А Зав. поликлиникой надо понимать в праздники отсутствует. (Записи просто в карточке недостаточно -подпись на бесплатном рецепте. )
Ну, а ежели не проверили остатки, то можно купить, хотя и не дешево:

Аптека Нова-Вита в Северном Чертаново. Доставка по Москве. Минимальная сумма заказа - 400 р. Доставка заказа осуществляется бесплатно, если сумма заказа более 1200 р. (если менее - 200 р.) . Срок доставки - обычно не более 2-х суток.
Оценка качества услуги: (4.83); исполненные заказы: (89%).
Аптека Нова-Вита: по запросу аримидекс найдено товаров 1:
название товара фирма производитель цена в рублях активное вещество
АРИМИДЕКС 1 МГ. № 28 - 6786 анастрозол
лидеры продаж | условия доставки

Аптека Фармвита на улице Фабрициуса. Доставка по Москве. Минимальная сумма заказа - 800 р. Доставка заказа осуществляется бесплатно, если сумма заказа более 1500 р. (если менее - 100 р.) . Срок доставки - обычно не более 2-х суток.
Оценка качества услуги: (4.73); исполненные заказы: (95%).
Аптека Фармвита: по запросу аримидекс найдено товаров 1:
название товара фирма производитель цена в рублях активное вещество
АРИМИДЕКС 1 МГ. № 28 - 6786 анастрозол
лидеры продаж | условия доставки

Аптека Медэп НТ на Варшавском шоссе. Доставка по Москве. Минимальная сумма заказа 700 р. Доставка по Москве в пределах МКАД осуществляется бесплатно. Срок доставки - обычно не более 2-х суток.
Оценка качества услуги: (4.79); исполненные заказы: (77%).
Аптека Медэп: по запросу аримидекс найдено товаров 1:
название товара фирма производитель цена в рублях активное вещество
АРИМИДЕКС 1 МГ. ТАБЛЕТКИ № 28 АстраЗенека Фармасьютикалз ЛП/АстраЗенека ЮК Лимитед 7402 анастрозол
лидеры продаж | условия доставки

E-аптека на Дмитровском проезде. Доставка по Москве и Московской области. Минимальная сумма заказа - 2000 р. Стоимость доставки заказа в пределах МКАД г. Москвы - 70 р. (после 18.00 - 200 р. ) Срок доставки - обычно не более 2-х суток.
Оценка качества услуги: (4.77); исполненные заказы: (87%).
E-аптека: по запросу аримидекс найдено товаров 1:
название товара фирма производитель цена в рублях активное вещество
АРИМИДЕКС ТАБЛЕТКИ 1 МГ. 28 ШТ. АстраЗенека 6790 анастрозол

Выписывается в установленном законом ПЛАНОВОМ порядке .Дежурный врач к этому отношения не имеет .

Данный препарат - планового лечения, выписывается лечащим врачом. Дежурный врач выпиской рецептов не занимается, т. к. у него другие функции.

Если лекарства нет, доктор его родить не сможет.

Да, может.

Да. С таким вопросами обращаются исключительно к врачу лечащему

Смотря какого лекарства, ведь если это наркотический препарат, то ему необходимо иметь спец. бланки рецептов на выписку наркотика.