Если хочется взять по настоящему качественный европейский продукт, например вино напрямую из Франции . Стоит ли ..

Вот вам, типа, инструкция. )))
https://www.youtube.com/watch?v=adyzLK6djh8&t=614s

А вообще, если вас захотят обмануть, вас обманут. Это я вам как полиграфист говорю. ) И старый бутлегер.

это не миф, особенно после введения эмбарго

Повторял - был эксперимент нашей сотрудницы.
две бутылки одна из Италии, другая из Азбука Вкуса
... завернутые в бумагу
вы догадываетесь где было ощущение разбавленного сока со спиртом,
а где вкуса вина?

Ты не туда думаешь если нет этикетке на русском не понятно как этот продукт попал в Россию

Нет не миф. Наличие иностранной этикетки означает - что вино куплено российским дистрибьютером на оптовом французском (к примеру) рынке. Если этикетка сзади - уже русскоязычная - это как правило означает, что российский дистрибьютор берет вино напрямую - у винопроизводителя, который печатает и лепит присланную из РФ этикетку. И вот тут начинается интересное. Ответственный (как правило крупный) дистрибьютор - берет качественное вино и то, что на этикетке - как правило налито в бутылке. А вот всякие неизвестные конторы могут например - вместо "первого вина" виноградника (т. е. самого лучшего сбора и производства - по просьбе "камрадов из Раши" налить в бутылки вино "второго" более низкого уровня. А самые отмороженные - могут и балк туда налить - под видом какого-нить Амароне. Пару раз натыкался на такое. Бывает - русские дистрибьюторы даже свои этикетки для РФ разрабатывают и лепят - и виноделы на это тоже идут. Есть еще один способ понять - нормальное ли вино стоит на полке - погуглить это вино - в Yahoo. Как правило нормальные вина и их этикетки - есть на "импортных" поисковиках. Ну или - зайти на мой блог - может там есть вино, которое вы хотите купить и по нему есть уже мой обзор...

Блог: garryspirit.ru

;-)

Миф.
Нет. У Франции на экспорт вина большие налоги, поэтому даже вино за 4-5 тысяч может быть не очень.
Попробуй другие места типа Новой Зеландии или из Африки. Примерно от 2000 и дороже.
ИМХО если ты туда едешь покупай там и пробуй, если ты купишь во Франции будет гораздо дешевле за то же качество. И можно найти действительно вкусные вина. Я более чем уверен у них есть специализированные на вине бары/рестораны где можно не покупать бутылку вина, а только один бокал. +винодельни у себя сами дегустации устраивают. Так и распробуешь. Удачи.

С "оригинальной этикеткой" вы можете только контрафакт неизвестного качества купить, все продаваемый на рынке товары должны иметь этикетку, отпечатанную на русском языке, а товар ввозится через импортера, несущего ответственность за его качество.
Мнение о качестве товаров для российского рынка действительно бытует, но оно до сих пор не было никем достоверно подтверждено или опровергнуто...