Для людей,знающих английский!.Помогите проверить правильность перевода!

Куча ляпов конечно. .

Code: A # 012923

(First Name, Last Name, Applicant's Address)

Ministry Of Internal Affairs Of Russian Federation, City of N.Novgorod,
General Directorate of Internal Affairs Of St. Minina, Nizhny Novgorod region

603134,city N.Novgorod, street M.Gorkogo,71
P-012923 as of 12.01.2010

REFERENCE

Chapter information - Analytical Center Of Russian Ministry Of Internal Affaires, Police Department Of Nizhny Novgorod Region ¬___________________________________________
(Ministry of Internal Affairs, General Directorate of Internal Affairs, DIA of the Russian Federation)

Information on convictions and criminal records of Mr. ___ Petrov__________________________
First Name, Middle Name, Last Name, Date of Birth (day, month, year)

25 October 1991, City of N.Novgorod___________________________________________
____________________________on the territory of the Russian Federation.

Additional Information ___________________________________________________
_________________________________________________________________________

Deputy Head of Police Dept. of the
Nizhny Novgorod Region

примерно так. . только вот где "на территории Российской Федерации" - вероятно еще какой то текст должен быть?
И совсем не понятно что такое имеется в виду под "Chapter Information" - уж лучше бы по русски написали))

Серия A № 012923

(Инициалы, фамилия, адрес заявителя)

Петров
Министерство внутренних дел России Россия, г. Н. Новгород,
Генеральная дирекция ул. Минина
Внутренних дел
по Нижегородской области

603134, г. Н. Новгород, улица М. Горького, 71
P-012923 от 12.01.2010

ССЫЛКИ

Глава информационно - аналитического центра МВД России, департамент полиции в регионе ¬___________________________________________ Нижний Новгород
(Министерство внутренних дел, Главного управления внутренних дел, ДВД Россия)

информацию о убеждения Петров ,__________________________
фамилия, , имя, отчество, дата (с днем, месяц и год)
25 октября 1991, г. Н. Novgorod___________________________________________
____________________________on территории России нет.

Дополнительная информация no___________________________________________________
_________________________________________________________________________

Заместитель начальника полиции
Нижегородская область