Образование за рубежом

Различия ученых степеней в России и за рубежом.

Добрый день! Назрел следующий вопрос.

Завершил высшее образование (специалитет) - пятилетку в нашем ВУЗе, поскольку бакалавриат у нас не предусмотрен (будет введен позднее) . Теперь поступаю в нашу местную аспирантуру, буду писать диссертацию (ориентируюсь пока что на 3 года для ее написания) . Кроме того, параллельно ищу подходящий (по цене, по географии и по специальности) ВУЗ для продолжения обучения за рубежом. И наткнулся на вот какой момент: система обучения за рубежом ощутимо отличается от нашей в вопросах разделения степеней. Пока гуглил и искал, запутался во всем этом окончательно.

Итак, что я знаю:
Бакалавр - 4 года (bachelor degree), специалитет - 5 лет (specialist degree), но специалист как научная степень существует лишь только на постсоветском пространстве и потихоньку после принятия Болонской конвенции потихоньку выводится из оборота, заменяясь на более "европейских" бакалавров->магистров (4+1). Напомню, в нашем вузе бакалавриат и магистрат еще не введены.
Аспирантура - опять-таки более русская вещь и предусмотрена для подготовки кандидата наук (обычно 3 года, иногда 2).
Магистратура (master's degree) - продолжение обучения после бакалавра.
Ph.D (доктор наук) , в моем случае это будет (дай Бог) Art.D (доктор искусств) - уже высшая научная степень, с каким-либо имеющимся научным трудом, это уже все после магистратуры (зарубежной) .

Поправьте, если я где-то ошибся.

Теперь, исходя из вышесказанного, вопросы.

1) Как и куда мне податься после окончания именно специалитета? Получается, что в моем случае я и не бакалавр, и не магистр. На какую из ступеней обучения мне надо ориентироваться при поступлении, учитывая разницу между странами? И вообще, могут ли возникнуть проблемы на этой почве?
2) После написания научного труда (диссертации) здесь я становлюсь кандидатом наук. Если я ее напишу за рубежом - уже буду доктором наук (!), т. е. Ph.D/Arts.D. Имеет ли в таком случае смысл искать после специалитета "площадку" за рубежом для написания научного труда, дабы не терять время и уже оказаться доктором, а не кандидатом? И не являются ли зарубежный доктор наук и наш кандидат наук эквивалентными понятиями?
3) Какую пользу мне кроме профессионального опыта даст прохождение стажировки за рубежом? Т. е. как я понимаю, это делается чаще всего из личного стремления повысить квалификацию и никаких "ништяков" (как и на бумаге, так и званий/регалий) с этого для человека нет.
4) Можно ли, имея уже одно бесплатное обучение (в аспирантуре) , получить стипендию/грант на обучение за рубежом?
Ирина Павлова
Ирина Павлова
24 453
1. российский специалист - НЕ РАВНО европейскому магистру (мастеру)!! ! Мастер (так по-европейски превычней) это все-таки более высокая специальнось. В Европе, покрайней мере в Германии, есть степень равняя российскому специалисту - диплом, дипломированный специалист (например дип. -инженер) , так вот сейчас в Германии многие дип. спец-ты поступают дальше на мастера, чтоб иметь более высокий статус на работе и повышение в зарплате, и их диплом - именно как док. об образовании для обучения на мастера (как атестат школы для бакалвра) . Кстати еще до сих пор в некоторых вузах Германии еще идет такая форма обучения как диплом, просто это те, кто давно начал учиться и не доучился - у меня есть два знакомых - два брата - старший учится еще на дипломе, а младший поступивший двумя годами позже - отучившись на бакалвра, учится уже на мастера.. .

2. что касается признания/непризнания.. . не скажу за всю Европу, скажу за Германию - здесь нет полного признания - Anerkennung, а есть Zustimmung - разрешениt на ношение ученого звания. Например переехав в Германию я получил разрешение (бумага такая) , называться Dr. - т. е. я могу себя называть доктор устно, но на письме только сокращение - Dr., причем никак не Dr. phil. или Doktor. Хотя так или иначе - все-равно это доктор, некоторые нащи товарищи, указывая свою специализацию например Dr. med. пишут еще (ru) - т. е. российский доктор, но это уже самодеятельность.

Хотя для меня, так или иначе, мой к. и. н. ставший в Германии Dr. мне сильно не помог, и я пошел учиться занова с уровня бэйчелора.. .

3. ну тут ты уже сам сказал - профессиональный опыт, хотя справка о практике, или референция (с описанием какую работу выполнял, и какие успехи показал) , может пригодиться при дальнейшем устройстве на собеседовании, особенно у западных работодателей - считается хорошим тоном, показать, что вас за что-то уже ценят.. .

4. имея обучение - неоконченое? Если неоконченное - то думаю да, можно. Есть пару знакомых - кто начав аспирантуру у себя в стране - получили стипендию для написания диссертации в Германии (у ДААД - нем. службы акад. обменов, есть такие стипендии) , защитили ее здесь и потом остались в Германии. Один из них как раз мой коллега по цеху - историк. Кстати, уже здесь в Германии пожалел что также не сделал как он - защита здесь - это во-первых подтягиваешь сразу язык, знание местной специфики, наработанные контакты, да и несколько иной статус. Так что советую тебе также еще учась в аспирантуре поискать стипендию для защиты зарубежом...
Даша Фатеева
Даша Фатеева
75 700
Лучший ответ
о, mein Gott, стоило столько писать? Все намного проще и банальнее.. . Вы собираетесь поступать в аспирантуру и у вас не хватило ума, понять градацию степеней?
Объясняю на пальцах:

наш российский специалитет = магистр. И специалитет - это никакая НЕ научная степень (specialist degree), это вообще не степень, а всего лишь академическая квалификация, как, собственно, и магистр.

Российский кандидат наук = Ph.D

ВСЁ, вот и весь секрет степеней, неужели так сложно в этом разобраться?? ? А вопрос написали - целый роман

Что касается 4-его пункта. Вам придется самому искать организации, предоставляющие стипендии для обучения и доказывать, что это вам крайне необходимо. Сюсюкаться с вами никто не будет: не смог убедить/доказать/показать - arrivederci!=)
Марина Пешкова
Марина Пешкова
31 532
Ирина Павлова Во-первых, можно было и без "не хватило ума", дураком я себя не считаю.
Во-вторых, спасибо, что ответили.
В-третьих, по сути, вы ответили только на первый вопрос. По четвертому вопросу - опыт поиска спонсоров и всей подобной беготни у нас имеется, я не из тех наивных, что считают себя достойными халявных на обучение денег за красивые глазки.
В-четвертых, не угодишь вам - одни ругаются, мол, не подробно описываете свой вопрос и свою проблему, а другим, оказывается, слишком подробно все описываешь. Забавно.

Похожие вопросы