Можно ли после получения статуса "Ассоциат" в американском колледже подождать три года

Про уровень образования говорят "Associate degree", это аналог двухлетних колледжей, и выпускники таких программ, как правило работают на стартовых должностях в компаниях.

Вероятно что должность "Аssociate" предусматривает у сотрудника такое образование (или такие навыки), и перевести на русский можно как "Младший специалист".

Поработав, Вы сможете продолжить образование в колледже на степень бакалавра.

не асоциат а ассосиэйт во первых, во вторых зависит от вуза, у американских вузов нет единой системы, стандарта обучения, посему ваши предметы из колледжа могут вообще ни один не принять- и таких примеров у меня много=- и будете вы учиться заново с 1 курса, могут принять частично, тогда вам придется брать дополнительный семестр-два плюс 2 года, могут не принять только какие то предметы, допустим у меня мой вуз не принял биологию с колледжа потмоу что там не было главы эволюция- мне пришлось заново брать эту биологию в вузе и в итоге я училась 2.5 года а не два после ассосиэйт. Многие вузы имеют временной лимит для взятых предметов- допустим вам не засчитают высшую математику взятую в колледже если она была взята 3 -5 лет назад- вам придется ее брать заново в вузе. В общем сложно ответить на ваш вопрос не зная какой у вас колледж, какой вуз, есть ли между ними договоренности о приеме их предметов и какой лимит временной ставят на сданые предметы.