ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ БРАК--гражданин РФ--может в любом городе ?

по месту постоянной регистрации одного из супругов....

граждане РФ могут регистрировать брак в любом ЗАГСе РФ
но не все ЗАГСы РФ могут регистрировать брак, если один из супругов иностранец

Зарегистрировать брак 2 гражданина РФ могут В ЛЮБОМ ЗАГСЕ РОССИИ, в любом городе.
Жених из Урюпинска и невеста из Москвы могут жениться в Сочи - это не запрещено.

Для подачи заявления в ЗАГС требуется:
1)совместное заявление будущих супругов
2)паспорта будущих супругов
3)оплаченная госпошлина
4)свидетельства о расторжении прошлых браков (если брак не первый)

Это все, что нужно. Ни постоянная, ни временная регистрация не требуются и ЗАГС не имеет права отказать молодоженам на основании отсутствия регистрации.

Закон об актах гражданского состояния (ст. 25) предоставляет гражданам возможность зарегистрировать брак в любом органе загса на территории РФ по своему выбору (а не только по месту жительства одного из будущих супругов).

Документ подтверждающий об отсутствии препятствий для заключения брака с территории Украины (уточните в ЗАГСе может можно в посольстве Украины), с переводом, заверенным нотариусом. Если паспорт на украинском, так же могут потребовать перевод, заверенный нотариусом. Т. к. невеста иного государства наверняка потребуют временную регистрацию невесты. Рекомендую обращаться в ЗАГС по месту Вашей прописки. В любом случае, рекомендую уточнить о требуемых документов в ЗАГСе. Ни один из выше ответивших не дал Вам полного ответа.

Для сокращения срока может быть предоставлена справка о беременности, билеты о выезде, вылете и. т. д. Что будет говорить о причине срочности. Обычно это справка о беременности.