для усыновления ребенка нужно ли жениться?

нет

вовсе нет

Теоретически - нет. А на практике усыновить ребенка одинокому мужчине просто нереально. Многие ради этого заключают фиктивные браки.

По российскому законодательству, усыновить ребёнка могут женщина или мужчина, не состоящие в браке. Они наравне с полными семьями имеют право на все формы устройства ребёнка в семью с сохранением всех гарантий и прав. И одиноких женщин, желающих подарить свою любовь ребёнку, немало. Суд относится к таким женщинам благосклонно, давая им право усыновления. А вот с одинокими мужчинами дело обстоит сложнее. Органы опеки всегда настороженно встречают одиноких мужчин, желающих взять ребёнка на воспитание. И хотя собирать им нужно ровно столько документов, сколько семейным парам, опека может откладывать принятие решения на неопределённый срок и выдвигать всё новые и новые требования. Причина такой предвзятости кроется в стереотипах, сложившихся о мужчинах-усыновителях. Действительно, зачем одинокому мужчине чужой ребёнок, когда можно завести семью и кровных детей. Потенциальному одинокому мужчине придётся чем-то объяснять свою любовь к этому ребёнку и доказывать, что он сможет справиться с родительскими обязанностями не хуже женщины. Именно на неумение создавать домашний уют, печь пироги и заплетать косички будут апеллировать органы опеки в своём стремлении лишить мужчину возможности усыновить. А ему придется доказывать, что отсутствие в доме занавесок с рюшками и обед в Макдональдсе не лишает ребёнка родительской любви. И что любить ребёнка можно за двоих и мужчине. Материнский инстинкт – не только женская прерогатива. У мужчины есть аргумент посильнее – он может содержать ребёнка и дать ему возможность самореализации.

Вы речь ведете об усыновлении ребенка людьми, живущими в фактическом браке, или об усыновлении одиноким человеком, не женатым?

Прямого запрета в законе нет, но в СК написано, что "Лица, не состоящие между собой в браке, не могут совместно усыновить одного и того же ребенка."
И поскольку орган опеки и суд, кроме всего прочего, оценивает "моральный облик" кандидатов в усыновители, то в усыновлении Вам откажут.