Имеет ли право муж до вступления развода в законную силу жить в квартире у своей жены, которую она приобрела до брака ..

Даже если они в законном браке и разводиться не сбираются-жить в квартире жены ее муж может только с согласия жены. Факт заключения брака сам по себе не порождает право проживать на жилплощади супруга, тем более если тот этого не желает.

Только с ее согласия

официально он вам муж. Полиция не предпримет ничего и никогда. Только через суд

Меняем личинку в замке, либо сам замок. Личные вещи можете частями отдавать при встрече под расписку с описью, чтобы потом не обвинял в краже. Поставьте себе на телефон кнопку вызова наряда Росгвардии (вневедомственная охрана) на случай если мужчина вас подкараулит при выходе из квартиры или при входе. Всякое бывает. Программирование бесплатное, только абонентская плата ежемесячная. Очень эффективно работает услуга. Если документы на совместно нажитое имущество у вас на руках, то при разделе имущества можете заявить, что не приобреталось такового. У меня доверительница так 99% имущества себе оставила. Суд не проверяет, а истец (муж бывший) не доказал факт приобретения имущества в браке.

"и в которой он не прописан по причине того, что он пока является членом семьи?" Странная причина. Члены семьи обычно регистрируются раз вселяют, как членов семьи. Сам, конечно, уходить не хочет? Тогда ждите решения суда вступившего в законную силу, поручайте свидетельство о разводе и на его основании проще будет выселить бывшего мужа через суд.

Сейчас как понимаю вопрос не в праве, а в том что он жил и живет по согласию супруги.
При этом в квартире есть совместно нажитое имущество. Так что теперь при добровольном его отказе решать вопрос придется через суд.