Дом который строился в браке, делиться на пополам?

Нет важной информации: Дом зарегистрирован в Росреестре? На чьей земле находится строение? Если дом зарегистрирован, то на чье имя?
Только после получения ответов на эти вопросы можно попытаться хотя бы приблизительно ответить, есть ли у сестры какие-то шансы.

Дом на чьей земле строился? Причём здесь его мама?

Дома ещё нет в Росреестре и только можете разделить стоимость стройматериалов, деньги уплаченные строителям по договору. Почитайте и может что-то для себя возьмёте - http://advokat-zashchitnik.ru/grazdanskoe_delo/razdel_nedostroinnogo_doma_87.html

Ст. 34 СК РФhttp://www.zakonrf.info/sk/34/
Раз строили в браке, это совместно нажитое имущество и будет делиться пополам. Работала жена или нет, значения не имеет. Если вкладывались, имеющиеся деньги до брака, что смогут подтвердить документально, они разделу не подлежат. согласно ст. 36 СК РФhttp://www.zakonrf.info/sk/36/
Мама по идее не причем, если только денег в долг давала или есть ее долевое участие в строительстве дома и будет иметь долю собственности в строящемся доме после завершения строительства.

ваша половина плюс доля с половины мужа

А дом зарегистрирован? Или только строится? Участок был приобретен в браке или до брака?

из ст 38 ск рф:
4. Суд может признать имущество, нажитое каждым из супругов в период их раздельного проживания при прекращении семейных отношений, собственностью каждого из них.

Так что я бы вашей ушлой сестре посоветовала не тратится на адвоката. Может он вообще маме строит.

вроде по законе при разводе жене достается половина всего, что было куплено и построено и т. д в браке