подскажите, уважаемые! (вопрос в нутри)

Мне, честно говоря, непонятно, на каком основании Вам выдали даже такой документ. Для получения свидетельства о расторжении брака нужно или заявление обоих супругов, в котором указываются паспортные данные с датами их рождения, или решение суда о разводе, иногда другое, но всегда - с указанием паспортных данных. Тем более, что в свидетельстве о заключении брака, который расторгается, даты рождения обоих супругов тоже указаны.
"... органом загса составляется запись акта о расторжении брака и выдается свидетельство о расторжении брака каждому из супругов. В них содержатся следующие сведения о лицах, расторгающих брак: фамилия (до и после расторжения брака) , имя, отчество, ДАТА И МЕСТО РОЖДЕНИЯ, гражданство, национальность (вносится по желанию заявителя) , место жительства каждого из лиц, расторгнувших брак; сведения о ДОКУМЕНТЕ, являющемся ОСНОВАНИЕМ (выделено мной З. -С. ) для государственной регистрации расторжения брака; дата прекращения брака; .." Ну и так далее. Если у Вас было совместное с мужем заявление о расторжении брака или решение суда, в ЗАГСе неправы.

В каждом ЗАГСе есть адреса вышестоящих организаций курирующих это отделение... Вот туда с этой филькиной грамотой и отправтесь... Удачи...

не разговаривайте с работниками загса а пишите письменно потому что вам ответят устно можно оспорить а в данном случае делайте копию и идите с заячявлением в прокуратуру на дейсвия работников загса

пробел после запятой

Вообще в свидетельстве о расторжении брака должны быть написаны и Ф, И, О и дата рождения. А вас просто обвели вокруг пальца. Вот образец свидетельства: http://i-diplom.ru/svidetel-rostor-braka.jpg