Мода

Объясните мне кто нибудь разницу между словом "образ" и новомодным словом "лук".

Я пролистал несколько сайтов, но везде написан какой-то бред. На одном написано: «В отличие от общего понятия “образ”, лук — это что-то более конкретное и точное.», что именно конкретное и точное?? На другом написано: «Наиболее близким аналогом английского термина "look" является слово "образ", хотя и оно не передает всех его смысловых значений.», каких именно смысловых значений в плане моды, чего не передает слово "образ"?? И на третьем написано: «В контексте модных тенденций определение "лук" обозначает "образ". Это относится ко всему тому, что в целом позволяет создать для человека конкретный образ.». Опираясь на логику и на последнюю цитату, "лук", это абсолютно тоже самое что и "образ". Я нигде не нашел подробного разбора отличий этих слов в плане отношения к моде. «Это комплексное понятие, которое включает в себя все детали образа человека: одежду; аксессуары; обувь; прическу; макияж; настроение.», а само слово "образ" не включает в себя все это? Чем слово "лук" является здесь более подходящим? Хоть убейте, я не понимаю прикола в этом новомодном словечке. Может кто разжевать максимально подробно и доступно?
Маша Турченко
Маша Турченко
756
Слова принадлежат разным языкам, разное мышление, смысл.

Воображать, воображение — слова, унаследованные русским литературным языком от языка старославянского. Морфологический состав слова вообразить показывает, что его первоначальным значением было `дать образ чему-нибудь, нарисовать, изобразить, воплотить в образе чего-нибудь, осуществить'. Таким образом, история изменений значений глагола вообразить тесно связана с семантической судьбой слова образ. В языке древнерусской письменности слово образ выражало целый ряд значений — конкретных и отвлеченных:
вид, облик, внешние очертания, форма' (греч.)

Лук – это аналог английского «look», что можно перевести как «внешность». Вообще, под луком чаще всего подразумевается целостный образ, который создается посредством правильно подобранной одежды, аксессуаров, прически и даже маникюра и макияжа.

Правильнее сравнивать значение слов, принадлежащих одному языку.

Аутфит означает немного другое. В модном мире означает полный комплекс одежды, который включает в себя аксессуары, обувь, основной комплект образа и так далее.

Аутфит и лук – в чем разница. ht*ps://askonline.ru/autfit-i-luk-v-chem-raznitsa/
Мария Ааааа
Мария Ааааа
78 732
Лучший ответ
А кто говорит, что "лук" более подходящее слово? Для меня "лук" существует исключительно в игровой сфере, то есть это набор одежды персонажа.
Амина Эскендарова
Амина Эскендарова
62 431
Маша Турченко Оно стало очень часто использоваться, и мне стало дико интересно, с чего вдруг. Я процитировал то, что прочитал на паре сайтов, и по ним же должно быть понятно, что это слово якобы считается более подходящим.
Лук-это чисто внешнее впечатление, а образ-это ещё и манеры и речь и поведение и привычки и т. п. А есть ещё понятие имидж! Тут можно обсуждать до бесконечности, тебе это надо?
Буухан. Мамирасулова.
Буухан. Мамирасулова.
89 942
Маша Турченко "Образ — визуальный образ, зрительный образ, изображение."
Ничего подобного, это не обязательно манеры, речь, поведение и прочее. То что ты перечислил, это дополнительные значения, которые не присваиваются объекту по дефолту, если к нему применяют слово "образ". Когда мы говорим о шмотках на человеке, мы говорим "внешность, одежда, внешний образ". Да, мне это надо, мне это интересно.
Это по сути одно и тоже. "Лук" просто молодежное словечко)
Наталья Мамяк
Наталья Мамяк
62 838
Маша Турченко Ну вот я тоже не вижу других вариантов. Однако все же написано в двух источниках, что разница есть. Хрен пойми какая, но якобы есть. Хотелось бы все таки что бы объявился тот, кто сможет ее объяснить. Мне кажется я с этими мыслями сегодня спать не смогу...
Look - это не только образ, но еще и угол обзора перед ним, вроде конуса.
Вера Щербакова
Вера Щербакова
82 914
Маша Турченко Ээм... направление взгляда..? Как это относится к моему вопросу..?
В образе все возможные характеристики красоты, ума, стиля речи, индивидуальности и прочего, а лук - это сленговое название костюма, плод и оружие.
ІВ
Іринка Василівна
15 319
Маша Турченко Внешний образ, костюм, одежда.
Образ — визуальный образ, зрительный образ, изображение.
Образ (философия) — философское понятие, означающее репрезентацию, отражение, представление.
Образ (психология) — формируемый в сознании человека мысленный (ментальный) образ воспринимаемого им в окружающей среде объекта.
Они все возможные не по дефолту. В зависимости от контекста и обсуждаемого объекта, мы задаем ему необходимый смысл. Если этот "лук" взяли тупо для того, что бы было просто проще и короче говорить, то это прискорбно... Ибо другого смысла я не вижу. Все что передает этот "лук", спокойно можно передать словом "образ". Называется "как сделать язык более бедным".
"Образ" - слишком серьезное слово для того, чтобы применять его в предлагаемом контексте. Включает с себя гораздо больше информации.
Лук - это только внешность.
Имидж не подходит, так как включает в себя тоже больше информации.
Можно и на манекен нацепить одежду, парик и это будет "лук".
Но образа там быть никакого не может.
Лук может быть частью образа.
Катенька Останина
Катенька Останина
9 175
Маша Турченко "Образ" вполне подходит для этого. Он более чем применим и к манекену. Его спокойно можно применить к тому, что имеет лишь визуальный, внешний характер, это называется внешним образом, визуальным. Это слово имеет не одно узкое значение, и зависит это от того, к чему это слово применяется. Я не вижу тут никаких проблем, ибо оно всегда таки и использовалось.
лук это только внешний вид наверное, а образ это и внешка, и поведение.
Валентина Черанёва
Валентина Черанёва
3 094
Маша Турченко Да нет, там в перечислении того, что к нему относится, еще написано "настроение".
Лук- вроде как от английского слова LooK смотреть разглядывать. Хм...
\Может быть от этого что просто вроде как люди заимствуют иностранные словечки?
вроде бизнесмена означающего делового человека.
Или просто сленг который не имеет вообще никакого смысла...
Александра Климова
Александра Климова
127
Маша Турченко Так и есть, оно заимствовано оттуда. Но прочитав как его описывают, я совершенно не понял разницы между словом "образ", а отсюда непонимание, нафига его заимствовали.

Похожие вопросы